| vas a arreglar este pingüino, aunque no quieras. | Open Subtitles | ستصلح هذا البطريق اللعين، اعجبت بالأمر أم لا، فهمت؟ |
| Ahora mismo, vas a arreglar tu familia porque no es mi lugar. | Open Subtitles | الآن.. ستصلح شأن عائلتك فتلك ليست وظيفتي |
| Las riñas entre enamorados pasan pronto. Esa carta lo arreglará. | Open Subtitles | شجار الأحباء يمكن علاجها بسهولة الرسالة ستصلح كل شئ |
| arreglará el armario para el fin de semana. | Open Subtitles | ستصلح الأضرار خلال نهاية الأسبوع, هذا كل ما في الأمر أيها الجندي |
| Supongo que lo arreglarás antes de que llegue Cunningham. | Open Subtitles | نعم إنني واثق إنك ستصلح كل هذا قبل قدوم أستاذ كننجهام |
| Oye, si tienes un poco de decencia arreglarás lo que hiciste con David. | Open Subtitles | لو عندك ذرة حشمة، ستصلح إثمك تجاه (ديفيد) |
| ¿Creías que por llevarme al templo una vez, y tocar mis pies, todo se arreglaría? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك إذا رافقتني إلى المعبد مرة و لمست أقدامي, ستصلح كل شيئ؟ |
| Cuando dijiste que arreglarías las cosas, no sabía que te referías a esto. | Open Subtitles | عندما قلتَ أنك ستصلح الأمور.. لم أكن أعرف أن هذا ما قصدتَه. |
| ¿Ahora vas a arreglar la tubería? | Open Subtitles | هل ستصلح الأنابيب الآن؟ |
| ¿Vas a arreglar todo esto? | Open Subtitles | هل ستصلح كل هذا؟ |
| vas a arreglar todo. | Open Subtitles | . و ستصلح كل شئ |
| ¿Cuándo vas a arreglar tu teléfono? | Open Subtitles | متي ستصلح هاتفك ؟ |
| Entonces, ¿cómo vas a arreglar este agujero exactamente? | Open Subtitles | كيف ستصلح هده الحفرة؟ |
| Lo vas a arreglar ahora. | Open Subtitles | ستصلح الوضع الآن |
| No pasa nada, ella lo arreglará. Ve adentro y te veré en mi oficina.. | Open Subtitles | ، لا بأس ستصلح كل شيء, سأقابلك في المكتب |
| No te preocupes, es brillante, lo arreglará. | Open Subtitles | لا تقلقي انها عبقرية. ستصلح الامر |
| Si, una hoguera lo arreglará todo. | Open Subtitles | نعم، ستصلح النار كلّ شيء |
| ¿Cuándo arreglarás la tubería? | Open Subtitles | متى ستصلح الأنبوب؟ |
| arreglarás todos mis problemas. | Open Subtitles | ستصلح كل مشاكلي؟ |
| ¿Cómo diablos arreglarás su cara con edición? | Open Subtitles | فكيفَ ستصلح وجهه بالتنقيح؟ |
| Pensé que el baloncesto lo arreglaría. | Open Subtitles | اعتقدت ان كرة السلة ستصلح الامر ولكن هذا لم يحدث |
| Pensé que habías dicho que arreglarías el fregadero. | Open Subtitles | أعتقد أنك قلت أنك ستصلح الحوض |
| Cree que va a arreglarlo todo, pero no es verdad, y acabaremos en un nuevo lugar perfecto. | Open Subtitles | تظن أنها ستصلح كل شىء و لكنها لن تفعل و سوف نكون فى المكان المثالى القادم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 