"ستعثرين" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontrarás
• encontrará
• a encontrar

Volviendo a lo del hombre de tu vida, creo que no lo encontrarás de momento.
بالرجوع إلى فارس الأحلام، إن كنتِ تريدين رأيي فلا أعتقد أنك ستعثرين عليه قريبا

encontrarás a un hombre que tenga todos los ítems de tu lista.
و ستعثرين على رجل لديه كل شيء على اللائحة

Si tienes suerte, un día, cuando seas vieja y estés arrugada como yo lo estoy, encontrarás a un joven doctor que no tenga respeto por nada, mas que por su profesión.
إن كنتِ محظوظة، يوما ما عندما تشيخين وتصبحي مثلي، ستعثرين على طبيب يافع

Ahora encontrarás a este loco, y lo vas a destruir.
والآن ستعثرين على ذلك المجنون وتقضين عليه

encontrará alguien mejor, alguien que la merezca.
ستعثرين على شخص أفضل شخص يستحقك

Vas a encontrar al hombre perfecto. Alguien que sea bueno, decente y amable
ستعثرين على الرجل المناسب، شخص جيد ولائق ولطيف

Pero sé que con la fuerza de nuestro amor, lo encontrarás.
لكنّي أعرف أنّكِ بقوّة حبّنا ستعثرين عليه

Estoy seguro de que encontrarás... lo que necesites.
تابعي البحث فحسب واثقة أنكِ ستعثرين على ما أتيت لأجله

Quizá encontrarás a alguien más confuso que nosotros.
ربّما ستعثرين على شخص حياته أكثر تعقيداً مما نحن عليه.

encontrarás antiguas maldiciones y hechizos, y pondrás todo este lío en contexto.
و أنتِ ستعثرين على التعاويذ و اللعنات القديمة و هذا سيضع كل هذه الفوضى في السياق

¡Caray, Mary! ¿Dónde encontrarás esa joya?
يا إلهي، كيف ستعثرين على جوهرة مثل هذه يا "ماري"؟

encontrarás un volumen: "Puertas Secretas y Gabinetes Privados".
ستعثرين على مجلد خفيف بإسم "أبواب سرية وخزائن خاصة"

encontrarás al amor de tú vida algún día.
ستعثرين على حب حياتكِ يوماً مـــا

¿Encontrarás el auto robado de Troy en lnternet?
ستعثرين على سيارة (تروي) المسروقة عبر الإنترنت؟

encontrarás una manera.
ستعثرين على وسيلة

encontrarás a otro.
ستعثرين على شخص آخر

Porque le encontrarás.
لأنّكِ ستعثرين عليه

Lo encontrarás detrás de la mesa de trabajo.
ستعثرين عليه خلف منضدة العمل

¿Lo encontrarás?
هل ستعثرين عليه؟

Estoy segura de que encontrará nuevos amigos.
متأكدة أنكِ ستعثرين على أصدقاء جدد.

¿Qué creíste que ibas a encontrar ahí abajo, Annie?
ماذا كُنتِ تعتقدين أنكِ ستعثرين عليه بالأسفل إذن؟