"ستعطيني" - Traduction Arabe en Espagnol

• me darás
• Me vas a dar
• me das
• me darías
• me dará
• vas a darme
• me daría
• Dame
• me va a dar
• me des
• Préstame
• da

me darás la apreciación de la gente... y pondrás al editor en vergüenza.
ستعطيني تقييم الناس و اللعنة على الناشرين

Te daré 100.000 libras como inversión... y tu me darás rienda suelta en el Spa.
سأعطيك ما يساوي 100 ألف ..للإستثمار. وأنت ستعطيني حرية التصرف في المنتجع.

Sé exactamente lo que hago. ¿Me vas a dar la ubicación o no?
أنا أدرك بالضبط ما أقوم بك هل ستعطيني الموقع أم لا؟

me das ese sobre si yo te doy basura sobre Edison Davis?
ستعطيني ذلك الظرف لو أعطيتك فضيحة عن إديسون ديفيس ؟

No me gusta que me hagas esto cuando dijiste que me darías tiempo.
لست مقدرةً ما تفعله لي عندما قلت بأنك ستعطيني الوقت الكافي

Este trabajo me dará el dinero para rastrearlo.
هذه الوظيفة ستعطيني المال اللازم للبحث عنه

Voy a hacerte una pregunta y tú vas a darme la respuesta.
سأطرح عليك سؤالاً واحداً، وأنت ستعطيني الجواب.

Que sería mi trabajo el que me daría rutina y estabilidad cuando estaba lidiando con tantas decisiones personales y difíciles y con tanta incertidumbre.
وبأن وظيفتي هي التي ستعطيني الروتين والاستقرار في حين كنت أتعامل مع الكثير من القرارات الشخصية الصعبة والكثير من الشك.

me darás las llaves de mi auto, me pagarás mis veinte mil y no volveré a ver tu cara nunca más.
لذا ستعطيني مفاتيح سيارتي ستدفع لي الـ 20 ألف وأنا لا أريد رؤيه وجهك ثانياً

¿Me darás un informe completo de lo que pasa acá?
ستعطيني تقريراً كاملاً عما يحدث هنا حقاً؟

¿Me darás 10 mil al día para las cuentas del hospital?
هل ستعطيني 10 الاف دولار تكاليف العمليه؟

¿Me darás algunas ideas las usaré y se reirán más todavía?
ستعطيني بعض الأفكار سوف أقوم بها و ستكون لكم جميعاً الضحكة الأكبر ؟

Te tomas una, mira, Me vas a dar de estas con una advertencia verbal?
انظر إلي مرة واحدة أكنت ستعطيني تلك العقاقير مع تحذير شفهي ؟

¿Y ahora Me vas a dar una silla en el consejo para luego retractarte?
والآن ستعطيني مقعد في مجلس الإدارة فقط لتعويضي عن للمليون التي اضعتها

¿Me vas a dar el ratón o voy a tener que darte una paliza?
هل ستعطيني ذلك الفأر أم يجب علي أن أضربك ؟

? me das uno de tus donuts?
ما هذا, ستعطيني واحدة من الدونات الخاصة بك؟

¿Si compro el televisor, me das el DVD?
إذا حصلت على هذه المجموعة, هل ستعطيني هذا القرص؟

Cielo, cuando te di una ronda a cuenta de la casa, pensaba que me darías algo a cambio.
عدا المنطقة الضرورية عزيزي، عندما أعطيك محاولة على حساب المحل أعتقدتُ أنني ستعطيني شيئًا بدورك

Hace mucho tiempo... me decías que cuando fuese mayor... me darías algo que guardabas para mí.
منذ عهد بعيد , اعتدتِ أن تقولي لي أنني عندما أبلغ سن الرشد فهناك ما ستعطيني اياه

"Si la llevo allí me dará un poco. Si le compro esto me dará un poco."
مثلاً لو أخذتها إلى هنا ستعطني شيئاً لو اشتريت هذا ستعطيني

Te voy a decir todos y cada uno de los números que aparecen en este trozo de papel, y vas a darme el nombre.
سأخبرك بكل رقم مكتوب على هذه الورقة و ستعطيني ذلك الإسم

Me dijo que me daría unos toffees, aunque no encontraba la cartilla de racionamiento.
قالت أنها ستعطيني بعض الحلوى لكنها لم تعثر على بطاقتها التموينية

Dame la receta o te subiré la renta hasta el techo.
ستعطيني هذه الوصفة و إلا سأقوم برفع الإيجار

Eres still me va a dar 50 dollars para la noche ?
لحد الان انت ستعطيني 50 دولار من اجل هذه اليله

Necesito un abrazo, a menos que me des uno.
أحتاج لعناق ، إلاّ إذا كنت ستعطيني واحدة

Préstame 150 mil malditos dólares.
ستعطيني 150 ألف دولار

Si me da su dirección de Nueva York, Srta. Martin, nos pondremos en contacto.
الآن، إذا أنت ستعطيني عنوانك في نيويورك، الآنسة مارتن، نحن يمكن أن نتصل بك إدعم هناك.