Découvrez nos services en

    "ستعقد اللجنة الثالثة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Tercera Comisión celebrará
        
    • la Tercera Comisión de
        
    El miércoles 30 de octubre de 1996, a las 15 horas en la Sala 6, la Tercera Comisión celebrará consultas oficiosas sobre un proyecto de texto distribuido oficiosamente que trata sobre la resolución relativa a las actividades complementarias de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. UN ستعقد اللجنة الثالثة مشاورات غير رسمية بشأن مشروع نص متداول عن قرار متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة يوم اﻷربعاء، ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٦.
    la Tercera Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 15 de septiembre de 2000 y comenzará su labor sustantiva el lunes 25 de septiembre. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الجمعة، 15 أيلول/ سبتمبر 2000، وستبدأ أعمالها الموضوعية يوم الاثنين، 25 أيلول/سبتمبر.
    El miércoles 16 de septiembre de 1998, a las 10 horas en punto, la Tercera Comisión celebrará en la Sala 1 su segunda sesión, con objeto de elegir sus Vicepresidentes y su Relator y examinar la organización de sus trabajos (A/C.3/53/L.1). UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم اﻷربعاء، ٦١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، في تمام الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ١ لانتخاب نواب الرئيس والمقرر والنظر في تنظيم اﻷعمال )A/C.3/53/L.1(.
    El jueves 27 de septiembre de 2001, a las 10.00 horas, la Tercera Comisión celebrará su segunda sesión, en la Sala 1, para elegir a sus Vicepresidentes y su Relator y examinar su proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C./56/L.1*, a la luz de las consultas que celebre el Presidente. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم الخميس 27 أيلول/ سبتمبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1، بُغية انتخاب نائب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح، على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/56/L.1*، على ضوء المشاورات التي يجريها رئيسها.
    la Tercera Comisión de la Asamblea General celebrará su sesión de organización el viernes 15 de septiembre de 2000 y comenzará su labor sustantiva el lunes 25 de septiembre. UN ستعقد اللجنة الثالثة للجمعية العامة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000، وستبدأ أعمالها الموضوعية يوم الاثنين، 25 أيلول/سبتمبر.
    El jueves 27 de septiembre de 2001, a las 10.00 horas, la Tercera Comisión celebrará su segunda sesión, en la Sala 1, para elegir a sus Vicepresidentes y su Relator y examinar su proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.3/56/L.1*, a la luz de las consultas que celebre el Presidente. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم الخميس 27 أيلول/ سبتمبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1، بُغية انتخاب نائب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح، على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/56/L.1*، على ضوء المشاورات التي يجريها رئيسها.
    El jueves 27 de septiembre de 2001, a las 10.00 horas, la Tercera Comisión celebrará su segunda sesión, en la Sala 1, para elegir a sus Vicepresidentes y su Relator y examinar su proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.3/56/L.1*, a la luz de las consultas que celebre el Presidente. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم الخميس 27 أيلول/ سبتمبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1، بُغية انتخاب نائب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح، على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/56/L.1*، في ضوء المشاورات التي يجريها رئيسها.
    El jueves 27 de septiembre de 2001, a las 10.00 horas, la Tercera Comisión celebrará su segunda sesión, en la Sala 1, para elegir a sus Vicepresidentes y su Relator y examinar su proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.3/56/L.1*, a la luz de las consultas que celebre el Presidente. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم الخميس 27 أيلول/ سبتمبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1، بُغية انتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح، على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/56/L.1*، في ضوء المشاورات التي يجريها رئيسها.
    El lunes 28 de octubre de 1996, a las 10 horas en el Salón del Consejo Económico y Social, la Tercera Comisión celebrará consultas oficiosas en relación con los temas 103 (Adelanto de la mujer) y 104 (Aplicación de los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer). UN ستعقد اللجنة الثالثة مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١٠٣ )النهوض بالمرأة( و ١٠٤ )تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة( من جدول اﻷعمال يوم الاثنيـن، ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٠، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    la Tercera Comisión celebrará una sesión sobre la organización de los trabajos el lunes 29 de septiembre de 2003 a las 10.00 horas en la Sala 3. En esa sesión elegirá a sus Vicepresidentes y a su Relator y examinará la organización de los trabajos propuesta que figura en el documento A/C.3/57/L.1[1]. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الإثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقةA/C.3/58/L.1 ().
    El lunes 29 de septiembre de 2003 a las 10.00 horas, la Tercera Comisión celebrará en la Sala 3 una reunión sobre la organización de sus trabajos, en la que elegirá a sus Vicepresidentes y a su Relator y examinará el proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.3/57/L.1[3]. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/58/L.1 ().
    El lunes 29 de septiembre de 2003 a las 10.00 horas, la Tercera Comisión celebrará en la Sala 3 una reunión sobre la organización de sus trabajos, en la que elegirá a sus Vicepresidentes y a su Relator y examinará el proyecto de organización de los trabajos, que figura en el documento A/C.3/57/L.1 [1]. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/58/L.1 ().
    El lunes 29 de septiembre de 2003, a las 10.00 horas, la Tercera Comisión celebrará en la Sala 3 una reunión sobre la organización de sus trabajos, en la que elegirá a sus Vicepresidentes y a su Relator y examinará el proyecto de organización de los trabajos, que figura en el documento A/C.3/58/L.1 1. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/58/L.1 ().
    El lunes 29 de septiembre de 2003, a las 10.00 horas, la Tercera Comisión celebrará en la Sala 3 su sesion de organización para elegir a sus Vicepresidentes y a su Relator y examinar el proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.3/58/L.1 [2]. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/58/L.1().
    El lunes 29 de septiembre de 2003, a las 10.00 horas, la Tercera Comisión celebrará en la Sala 3 su sesión de organización para elegir a sus Vicepresidentes y a su Relator y examinar el proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.3/58/L.11. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/58/L.1().
    El lunes 29 de septiembre de 2003, a las 10.00 horas, la Tercera Comisión celebrará en la Sala 3 su sesión de organización para elegir a sus Vicepresidentes y a su Relator y examinar el proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.3/58/L.11. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/58/L.1().
    El lunes 29 de septiembre de 2003, a las 10.00 horas, la Tercera Comisión celebrará en la Sala 3 su sesión de organización para elegir a sus Vicepresidentes y a su Relator y examinar el proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.3/58/L.11. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/58/L.1().
    El lunes 29 de septiembre de 2003, a las 10.00 horas, la Tercera Comisión celebrará en la Sala 3 su sesión de organización para elegir a sus Vicepresidentes y a su Relator y examinar el proyecto de organización de los trabajos que figura en el documento A/C.3/58/L.11. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/58/L.1().
    El lunes 29 de septiembre de 2003, a las 10.00 horas, la Tercera Comisión celebrará en la Sala 3 una reunión sobre la organización de sus trabajos, en la que elegirá a sus Vicepresidentes y a su Relator y examinará el proyecto de organización de los trabajos, que figura en el documento A/C.3/58/L.1 4. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/58/L.1() .
    la Tercera Comisión de la Asamblea General celebrará su segunda sesión el viernes 19 de septiembre de 1977 a las 15 horas en la Sala 1, con objeto de elegir a sus Vicepresidentes y a su Relator y examinar el proyecto el programa de trabajo contenido en el documento A/C.3/52/L.1. UN ستعقد اللجنة الثالثة للجمعية العامة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥ في قاعة الاجتماع ١ لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في التنظيــم المقتــرح ﻷعمالها علــى النحو الــوارد في الوثيقة A/C.3/52/L.1.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus