"ستعيشين" - Traduction Arabe en Espagnol

• vivirás
• vas a vivir
• vivirá
• sobrevivirás
• vives
• viviendo
• vivas
• tendrás
• va a vivir
• vivirías
• vas a sobrevivir

vivirás el resto de tu vida y yo sólo seré un mal recuerdo.
. . ستعيشين بقية حياتكِ و سأكون أنا مجرد ذكرى سيئة

Si construís una sala de ejecicios, no solo estarás más linda, pero vivirás más tiempo.
ليس فقط سيصبح شكلكي أفضل ولكن أيضاً ستعيشين طويلاً

Si no comes, ¿cómo vivirás?
إذا لم تأكلين، كيف ستعيشين لتنجبي طفلاً آخر؟

Si te dijera que vas a vivir 100 años más, me dirías que soy un mentiroso.
لو قلت انك ستعيشين لمدة 100 عام لقلت عنى اننى كاذب

Dónde vas a vivir, y todo eso.
من حيث المكان الذي ستعيشين فيه و ما الى ذلك

También tenemos un hermoso séparé en el que vivirá aparte de los dos héroes, Ayax Telamón
كما لدينا هذا الفاصل حيث ستعيشين مفصولة عن, البطلين ثيليمونيا آيجاكس و آخيل.

He visto suficientes accidentes de auto para saber que sobrevivirás.
لقد رايت حوادث سيارات كفايه حتى اعلم انك ستعيشين

Sólo quiero asegurarme que vivirás bien.
اريد ان اتاكد صوفي من انك ستعيشين مرتاحة

Al menos ahora, vivirás un poco más que las Embrujadas.
. على الأقل الآن ، ستعيشين أطول من المسحورات

Eso es algo con lo que vivirás por el resto de tu vida.
هذا الشيء الذي ستعيشين معه لبقيّة حياتكِ

Una vez que pase, cuando esto ocurra, no habrá marcha atrás. vivirás con ello el resto de tu vida.
متى ما تم ذلك، لا يمكنكِ التراجع ستعيشين معه لبقية حياتك

Si cambias de idea, vivirás, estudiarás, y trabajarás con médicos y estudiantes de medicina en un hospital de verdad.
اذا غيرت رأيك ، ستعيشين و ستدرسين و تعملين مع أطباء و طلبة في مستشفى جامعي حقيقي

No te preocupes, no te mataré. De hecho, vivirás para siempre.
لا تقلقِ لن أقتلكِ، في الحقيقة ستعيشين للأبد.

vivirás la vida que quieras, y me aseguraré de ello.
ستعيشين الحياة التي ترغبين فيها وسأتأكد من حدوث هذا

vas a vivir con un hombre al que no amas, porque te resulta difícil vivir con el hombre al que amas.
ستعيشين مع رجل لا تحبينه لأن الحياة شاقة مع الرجل الذي تحبينه

Si vas a vivir en mi cuarto, obedecerás mis reglas.
حسن ، إذا كنت ستعيشين بغرفتي، فعليك أن تطيعي قوانيني

Sí, tú sabes, sobre yo recibiendo todo este dinero y como vas a vivir sin mi.
أجل، بشأن حصولى على المال وكيف ستعيشين بدونى؟

¿Nada? Bueno, creo que vivirá, señorita Maleek.
شيء أخر ؟ حسنا , أعتقد أنك ستعيشين , أنسة ماليك

Será humillante, pero sobrevivirás.
سيكون ذلك مذلاً , لكنكِ ستعيشين

¿Piensas qué vives en un mundo donde las niñas pequeñas no son asesinadas? ¡Mierda!
هل تظنيني أنكي ستعيشين في العالم إذا قتلت إبنتكي؟

Tú puedes hacerlo. Y para mañana, estarás viviendo en un nuevo mundo.
يمكنك القيام بهذا، وغذا ستعيشين بعالم جديد

Mientras vivas te sentirás degradada e impura por esto.
على قدر ما تحيين ستعيشين في مهانه و تدنيس

tendrás una solitaria, desesperada, aislada... triste existencia.
ستعيشين و حيده و كتئبه و منعزله حياه تعيسه

- ¿Cuánto tiempo va a vivir de este modo?
الى متى ستعيشين هكذا؟

¿Sabes? , vivirías una vida más larga si tuvieras una conversación real con ella.
أتعلمين ، ستعيشين أطول . إذا تحدثت معها حديثاً حقيقياً

Debes prometerme que vas a sobrevivir, que no te rendirás.
يجب أن تعديني بأنك ستعيشين . . بأنّك لن تستسلمي