| Esas cosas disparan 30 balas por segundo. ¿Qué van a hacer ustedes? | Open Subtitles | إنها تطلق 30 رصاصة في الثانية ماذا ستفعلان أنتما الاثنان ؟ |
| Pero ustedes dos idiotas parecen estar decididos a matarse así que, si lo van a hacer, lo harán según mis reglas. | Open Subtitles | لكنكما أنتما أيها الغبيين تبدوان مصممين على أن تطرحا بعضكما ضرباَ لوكنتماستفعلانهذا , ستفعلان هذا طبقاً لقواعدي |
| ¡Shanssey! ¡Sr. Earp! ¿No van a hacer nada? | Open Subtitles | شانسى ، سيد إرب ماذا ستفعلان حيال هذا ؟ |
| No me imagino qué harán el uno sin el otro el año entrante. | Open Subtitles | لا استطيع تخيل ماذا ستفعلان من دون بعض السنة المقبلة |
| ¿Y qué vais a hacer tú y Katie cuando salgan de la iglesia? | Open Subtitles | أنت وكاتي تعجزان عن تلبية زبائن الساعة السادسة ماذا ستفعلان في القداس إذاً؟ |
| No, lo digo en serio. Creo que los dos haréis un trabajo fantástico. | Open Subtitles | لا,أنا أعنيه أظن أنكما ستفعلان عملا رائعا |
| ¿Oh bueno, qué van a hacer en su primera noche? | Open Subtitles | حسناً. ماذا ستفعلان في ليلتكما الأولى؟ |
| ¿Qué van a hacer al respecto? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان بخصوص ذلك ، أيها الفتية؟ |
| ¿Qué van a hacer con su parte? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان بنصيبكما؟ |
| Y ¿qué van a hacer hoy? | Open Subtitles | إذاً، ماذا ستفعلان اليوم؟ |
| - ¿Y qué van a hacer al respecto? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان بهذا الشأن؟ |
| - ¿Qué van a hacer? | Open Subtitles | مـاذا ستفعلان ؟ تعذبـاننـا ؟ |
| - ¿Qué van a hacer para Navidad? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان في عيد الميلاد؟ |
| Solicitaré la autorización de seguridad, como asumo que lo harán también ustedes, Sr. Hayden, Sr. Agos. | Open Subtitles | حسنٌ إذًا. سوف أتقدم بطلب التصريح الأمني كما أعتقد أنكما ستفعلان المثل يا سيد هايدن وسيد آغوس؟ |
| No me conocen ahora, pero un día lo harán. | Open Subtitles | لا تعرفانني الآن لكن ستفعلان يوماً ما |
| Porque ustedes dos harán algo por mí. | Open Subtitles | لأنّكما ستفعلان شيئاً من أجلي. |
| ¿Harán eso por él, por mí? | Open Subtitles | هل ستفعلان هذا لاجله ? ولاجلي ? |
| ¿Qué vais a hacer Bernadette y tú en vuestro primer San Valentín? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان أنت و بيرناديت في أول عيد للحب لكما سوية؟ |
| ¿Vais a hacer algo importante? | Open Subtitles | أوه , صحيح , هل ستفعلان أيَّ شيء كبير , أيها الرفاق ؟ |
| ¿Qué haréis cuando el gato se defienda? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان عندما يقاوم القط؟ |
| Simplemente me parece que haríais cualquier cosa para estar juntos. | Open Subtitles | يبدو لـــي وحسب أنكما ستفعلان أي شيء لتكونــا معا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 