"ستفعلونه" - Traduction Arabe en Espagnol

• vais a hacer
• harán
• van a hacer
• vas a hacer
• hagan
• haréis
• a hacer con
• que vayan a hacer

No sabéis qué vais a hacer.
لماذا يا رفاق تذهبون ولا تعرفون ما الذي ستفعلونه

Sé que lo que vais a hacer no es fácil, pero os he dicho la verdad.
أعرف أن ما ستفعلونه ليس سهلاً عليكم لكنني أخبرتكم الحقيقة ليساعدني الله؟

No sé lo que harán finalmente Uds., pero sé lo que harán ellos.
لا أدري ما ستفعلونه في النهاية، ولكنني أعلم ما سيفعلونه هم

Para revelarse a sí mismo o sí misma, y eso es lo que Uds. harán, no con palabras, sino con un dibujo o una pintura que nos muestre lo que sienten, lo que ven mientras leen este poema, ¿bien?
ليكشف نفسه او نفسها وهذا ما ستفعلونه ليس مع الكلمات، لكن مع الرسم او التلوين

Todo el mundo odia a su madre. ¿Qué van a hacer ustedes?
لا الجميع يكرهون والداتهم اذا مالذي ستفعلونه يا أصدقاء ؟

Ni siquiera sabes qué vas a hacer cuando llegues.
أنتم لا تعلمون حتى ما ستفعلونه حين تصلون هناك

Lo que hagan en los próximos 30 seg. Será su testimonio para toda la vida.
أياً كان ما ستفعلونه في الثواني ال30 المقبلة

Que es lo que haréis en las próximas horas.
و هذا ما ستفعلونه , في الساعات القادمة

¿Sabéis lo que vais a hacer, chicos?
هل تعرفون ما ستفعلونه يا أولاد؟

Os habéis pasado todo este tiempo preocupados por lo que iba a hacer, y quizás deberíais empezar a pensar en lo que vais a hacer vosotros.
انتم يا أصحاب تقضون كل الوقت قلقين عن ماذا سأفعل وربما يجب عليكم البدأ في التفكير حول الذي ستفعلونه أنتم

Incluso los mejores tienen que prepararse para lo peor y eso es lo que vais a hacer a continuación... preparar un testamento.
حتى الأفضل يجب أن يستعد للأسوأ وهذا ما ستفعلونه الآن تحضير وصية

Todo lo que harán es formar parte de mi colección.
الشيء الوحيد الذي ستفعلونه هو أن .تصبحوا جزءً من مجموعتي

Háganme saber qué harán con estas cosas.
أعلموني بما ستفعلونه بهذه الأشياء

¿Qué harán esta noche, Los Ángeles?
ما الذي ستفعلونه الليلة يا سكان "لوس انجلوس"

Por favor. ¿Qué van a hacer?
ارجوكم، مالذي ستفعلونه انتم الإثنان؟

Ahora, lo que van a hacer es meter sus manos en el balde y lo van a revolver.
ما ستفعلونه هو أن تضعوا أيديكم في الدلو، وستخلطونه على أجسادكم

De acuerdo, vamos a repasar. ¿Qué van a hacer todos en los Regionales?
حسناَ، فل نراجع. ما الذي ستفعلونه جميعاً في التصفيات الجهوية

No sé lo que vas a hacer, pero lo que sea debes terminar en un par de días.
أريد ان اقول لك ياشاب ان ما ستفعلونه سوف يتم فى خلال يومين

¿Qué vas a hacer respecto al cuidado de las personas mayores en prisión?
ما الذي ستفعلونه حيال نوعية الإعتناء بالمسنين في هذا السجن؟

- ¿Y qué vas a hacer al respecto, blanquito?
ِ - مالذي ستفعلونه حيال ذلك يا ايها البيض ؟

Chicos, lo que sea que piensen hacer, por favor, no lo hagan.
مهما كان الشيء الذي ستفعلونه . رجاءً لا تفعلوه

¿Qué haréis vosotros?
مــا الذي ستفعلونه أنتم؟

Y que vais a hacer con ello, socios?
ومالذي ستفعلونه تخرجون ألسنتكم

Lo que vayan a hacer, háganlo ya. Oye.
مهما كان ما ستفعلونه افعلوه فقط أنت