"ستفعلينها" - Traduction Arabe en Espagnol

• harías
• lo harás
• vas a hacerlo
• vas a hacer
• Lo lograrás
• ¡ Lo estás haciendo

Te vi en la de la izquierda, bajaste tarde... pensé que no lo harías.
رأيتكي على على هذا اللوح سقطتي متأخرة لم اعتقد انكي ستفعلينها

¿Hay cosas que harías distinto a mi cuando tengas hijos?
لذلك هل هناك أشياء ستفعلينها بطريقة مختلفة عني عندما ترزقين بالأولاد؟

Seguro que lo harás otra vez
أنا متأكدة أنك ستفعلينها مجدداً

"Por tu forma de decirlo sé que lo harás, por la forma".
"الطريقة التي ذكرتِ بها ذلك" "تدلّني أنك ستفعلينها"

Así que si me dices que vas a hacerlo con mi novio, entonces no hay culpa y puedes disfrutarlo.
,اذن لو تخبرينني أنك ستفعلينها مع صديقي فلا معصية في ذلك و يمكنك الاستمتاع بها

Si lo vas a hacer, debes hacerlo ahora.
إذا كنتِ ستفعلينها فيجب أن تفعلينها الآن

Lo lograrás. Serás famosa.
ستفعلينها, ستصبحين مشهورة

¡Lo estás haciendo! Te he rescatado de las alcantarillas.
ستفعلينها انا انقذك من الحضيض

"Si contestaste 'creo que no': ¿Lo harías si pudieras?" "Supongo que sí"
إذا أجبتِ بـ"لا أعتقد ذلك" هل ستفعلينها لو استطعتِ؟

Dije que lo harías por el primer hombre que diga eso.
قلت أنك ستفعلينها مع أول شاب يقول هذا

- No lo sé. - Vamos, necesito saber que lo harías.
ــ لا أعرف "ــ "بربك، قولي لي إنكِ ستفعلينها

Dijiste que lo harías. Necesitamos que lo hagas ahora. No puedes decirle, ¿ya sabes?
قلتِ انكِ ستفعلينها نريد عملها الآن لايمكنكِ قول .

¿Así que lo harás todo de nuevo con alguien más?
إذاً ستفعلينها مجدداً بشخص آخر؟

Esta vez lo harás de forma diferente.
هذه المره ستفعلينها بطريقه مختلفه

- Solo si tú pesas 47 kilos. - ¿Lo harás entonces?
بالتأكيد إذا كنت تزن 105 باونداً - حسناً , هل ستفعلينها ؟

Dí que lo harás y lo dejaré vivir.
قولي أنكِ ستفعلينها وسأتركه يعيش

Es decir, si vas a hacerlo, sólo hazlo.
انا اعنى، لو ستفعلينها فقط افعليها.

¿Vas a hacerlo?
هل ستفعلينها حقاً؟

Así que, ¿de verdad vas a hacerlo?
إذًا ستفعلينها حقًّا؟

Tal vez si dejaras de hablar de todas esas cosas maravillosas... que vas a hacer cuando dejes el servicio.
ربما لو توقفتي عن الاستمرار بخصوص جميع الأشياء الرائعة التي ستفعلينها عندما تتركين الخدمة هنا

Lo lograrás.
ستفعلينها.

Demasiado tarde, porque lo estás haciendo.
متأخر جدا لأنك ستفعلينها آني), انتظري)