"ستقول لي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vas a decirme
• Me dirás
• me vas a decir
• me lo
• me diría
• Me dirías
• Usted me dirá
• Quieres decirme

Y ahora Vas a decirme que no puedo publicar mi libro de dietas.
الشيء التالي , أنت ستقول لي أنه لايمكنني نشر كتابي للحمية

¿Vas a decirme quién eres esta vez, o vas a desaparecer otra vez sin darme ninguna respuesta?
ستقول لي من أنت هذه المرة أم أنك فقط ستختفي مرة أخرى دون إعطائي أي إجابات ، هاه؟

Suponiendo que usted está diciendo la verdad que Vas a decirme esto por teléfono
على افتراض أنك تقول الحقيقة كنت ستقول لي هذا على الهاتف

O Me dirás que no antepongo el bienestar de mi hermana.
أو ربما ستقول لي بأنني لا أتمني السعادةلأختيمن كل قلبي.

Lo proximo que se es que me vas a decir que ese no es Superman.
في المرة القادمة أعتقد أنك ستقول لي أنك لست الرجل الخارق

Aunque me odiaras, si hallaste otro empleo, me lo hubieses dicho.
حتى إن كنت تكرهني و وجدت عملاً آخر، ستقول لي

me diría que no fuera un bastardo tan testarudo.
كانت ستقول لي بأن لا أكون مثل هذا العنيد الحقير

Me dirías algo como, "Doctora quiero casarme con Murtaugh".
ستقول لي شيئ مثل ايها الطبيبه اريد ان اتزوج مورتو

¿Usted me dirá de dónde lo sacó?
ستقول لي من أين أتيت به؟

¿Quieres decirme qué demonios pasó hoy?
هل ستقول لي ماذا حدث اليوم؟

Creo que Vas a decirme que deje de pasar tiempo con Klaus.
أعتقد أنك ستقول لي بوقف قضاء الوقت مع كلاوس.

¿O Vas a decirme que eso también ha cambiado?
أو أنك ستقول لي أن هذا تغير أيضاً ؟

¿Vas a decirme quién coño eres?
هل ستقول لي من تكون؟

¿Vas a decirme lo buen tipo que es o cómo se dejó atrapar en una situación que no pudo controlar o cómo los pecados del padre no deberían recaer sobre la hija?
ستقول لي كم هو طيب هذا الرجل وكيف وجد نفسه محاصر في وضع لا يستطيع السيطرة ،عليه أو كيف ان خطايا الأب لا ينبغي أن تكون على ابنته؟

¿Vas a decirme por qué Jericó fue tras mi hija?
ستقول لي لماذا كانت "جيريكو" تلاحق ابنتي

Ahora que estoy en el equipo, ¿vas a decirme qué coches son?
الأن انا في الفريق ستقول لي ما السيارات

Primero es una galleta, luego critican como me visto, luego como cocino, supongo que ahora Me dirás me dirás que quieres espacio y que saboteo tu creatividad.
ملابسي ثم طريقة طهوي ..أفترض أنك بعد هذا ستقول لي إنك تحتاج إلى بعض المساحة وإنني أخرب إبداعك

Después de ganarte los 20 mil, me volverás a llamar y me dirás: "Gracias, señor.
و بعد أن تربح عشرين ألفاً ستتصل بي ثانية و ستقول لي شكراً لك يا سيدي

Supongo que Me dirás que debo hacerlo.
أفترض أنك ستقول لي إفعلها لا، أنا أراقب الرواق فحسب

me vas a decir dónde están las armas de la comisaría ahora, ¿entendiste?
أنت ستقول لي أين أسلحة الشرطة الآن ، فهمت هذا؟

¿Me vas a decir que no es el caso? No te estoy pidiendo que llores por mí, Sheldon.
ستقول لي ان هذه ليست المشكلة؟ أنا لاأطلب منك ان تبكي من أجلي شيلدون

Porque si Clara Oswald realmente está muerta... entonces será mejor que sean muy, muy cuidadosos cómo me lo dicen.
لانه اذا كانت كلارا ميته فمن الافضل ان تكون حذر للغاية كيف ستقول لي

He esperado toda mi vida preguntándome qué me diría cuando nos encontráramos por primera vez.
انتظرت حياتي كلها أتساءل فقط ماذا ستقول لي

Me dirías si tu pene se pusiera púrpura, ¿no?
ستقول لي ما إذا بدأ قضيبك ان يصبح ارجوانيّ مجدّدا ، أليس كذلك ؟

Usted me dirá todo lo que sabe.
ستقول لي كل ما تعرفـه

¿Quieres decirme dónde estuviste toda la noche?
إذن هل ستقول لي أين كنت طوال الليل؟ .