"ستقوم الحكومات" - Traduction Arabe en Espagnol

• los gobiernos

e) De conformidad con el Objetivo 1.4, los gobiernos, según proceda, habrán de:
)ﻫ( بموجب الهدف ١-٤، ستقوم الحكومات بما يلي، حسبما يكون مناسباً:

En la reunión anual sobre promesas de contribuciones, los gobiernos que estén en condiciones de ello anunciarán sus contribuciones voluntarias para los recursos ordinarios del UNICEF en forma de promesa firme para el año en curso, de promesa o indicación sobre su contribución en el año siguiente o como contribución provisional para el tercer año, de conformidad con la decisión 1999/8 de la Junta Ejecutiva.
٨٥ - وفي الاجتماع السنوي ﻹعلان التبرعات، ستقوم الحكومات التي تكون في وضع يمكﱢنها من ذلك، بإعلان تبرعها للميزانية العادية لليونيسيف باعتباره التزاما ثابتا للسنة الحالية، وإعلانا ثابتا أو إرشاديا عن التبرع للسنة التالية، وإعلانا مؤقتا عن التبرع للسنة الثالثة، وفقا لمقرر المجلس التنفيذي ٩٩٩١/٨.

Como parte de la estrategia del UNICEF para la movilización de recursos (decisión 1999/8), en la conferencia sobre promesas de contribuciones que tiene lugar en el primer período ordinario de sesiones de cada año, los gobiernos que estén en condiciones de hacerlo anunciarán sus contribuciones voluntarias a los recursos ordinarios del UNICEF para 2004, así como sus compromisos firmes o indicativos para años futuros.
كجزء من استراتيجية اليونيسيف لتعبئة الموارد (المقرر 1999/8) خلال اجتماع إعلان التبرعات الذي يعقد في الدورة العادية الأولى من كل عام، ستقوم الحكومات القادرة على تقديم تبرعات للموارد العادية لليونيسيف لعام 2004 بالإعلان عن ذلك مع الإشارة إلى الالتزام بتقديم تبرعات أكيدة أو إرشادية في السنوات المقبلة.

En el marco de la estrategia del UNICEF para la movilización de recursos (decisión 1999/8 de la Junta Ejecutiva), durante la conferencia sobre promesas de contribuciones que se celebra cada año en el primer período ordinario de sesiones, los gobiernos que estén en condiciones de hacerlo anunciarán sus contribuciones voluntarias a los recursos ordinarios del UNICEF para 2010, así como sus compromisos firmes o indicativos para años futuros.
في إطار استراتيجية اليونيسيف لتعبئة الموارد (مقرر المجلس التنفيذي 1999/8) وخلال اجتماع إعلان التبرعات الذي يعقد في الدورة العادية الأولى من كل عام، ستقوم الحكومات القادرة على تقديم تبرعات للموارد العادية لليونيسيف لعام 2010 بالإعلان عن هذه التبرعات مع الإشارة إلى الالتزام بتقديم تبرعات أكيدة أو إرشادية للسنوات المقبلة.

En el marco de la estrategia del UNICEF para la movilización de recursos (decisión 1999/8 de la Junta Ejecutiva), durante la conferencia sobre promesas de contribuciones que se celebra cada año en el primer período ordinario de sesiones, los gobiernos que estén en condiciones de hacerlo anunciarán sus contribuciones voluntarias a los recursos ordinarios del UNICEF para 2011, así como sus compromisos firmes o indicativos para años futuros.
في إطار استراتيجية اليونيسيف لتعبئة الموارد (مقرر المجلس التنفيذي 1999/8) خلال اجتماع إعلان التبرعات الذي يعقد في الدورة العادية الأولى من كل عام، ستقوم الحكومات القادرة على تقديم تبرعات للموارد العادية لليونيسيف لعام 2011 بالإعلان عن تبرعاتها مع الإشارة إلى الالتزام بتقديم تبرعات أكيدة أو إرشادية في السنوات المقبلة.

Como parte de la estrategia de movilización de recursos del UNICEF (decisión 1999/8 de la Junta Ejecutiva), durante la reunión sobre promesas de contribuciones, que se celebra en el primer período ordinario de sesiones cada año, los gobiernos en condiciones de hacerlo anunciarán sus contribuciones voluntarias a los recursos ordinarios del UNICEF para 2012, junto con un compromiso firme o indicativo para los próximos años.
في إطار استراتيجية اليونيسيف لتعبئة الموارد (مقرر المجلس التنفيذي 1999/8) خلال اجتماع إعلان التبرعات الذي يعقد في الدورة العادية الأولى من كل عام، ستقوم الحكومات القادرة على تقديم تبرعات للموارد العادية لليونيسيف لعام 2012 بالإعلان عن تبرعاتها مع الإشارة إلى الالتزام بتقديم تبرعات أكيدة أو إرشادية في السنوات المقبلة.

Como parte de la estrategia de movilización de recursos del UNICEF (decisión 1999/8 de la Junta Ejecutiva), durante la reunión sobre promesas de contribuciones, que se celebra en el primer período ordinario de sesiones cada año, los gobiernos en condiciones de hacerlo anunciarán sus contribuciones voluntarias a los recursos ordinarios del UNICEF para 2013, junto con un compromiso firme o indicativo para los próximos años.
كجزء من استراتيجية اليونيسيف لتعبئة الموارد (مقرر المجلس التنفيذي 1999/8)، وخلال اجتماع إعلان التبرعات الذي يعقد في الدورة العادية الأولى كل عام، ستقوم الحكومات القادرة على تقديم تبرعات للموارد العادية لليونيسيف لعام 2013 بالإعلان عن تبرعاتها، مع تقديم التزامات مؤكدة أو استرشادية بالنسبة للسنوات المقبلة.