"ستموتون" - Traduction Arabe en Espagnol

• morirán
• muertos
• morir
• mueren
• moriréis
• morís
• mueres

De lo contrario, vendrán rápido y todos morirán.
إن لم أطلقها, سيأتون على عجل و ستموتون جميعا

Les doy hasta mañana para irse o morirán.
سأعطيكم يا رجال ليوم غد أَو أنكم ستموتون

Tienen 120 segundos para alcanzar el antídoto o morirán.
أمامكم 120 ثانيه للوصول إلى الترياق أو ستموتون

Sin mi señal para abortar, estaréis muertos antes de que el ejército regrese.
إن لم أعطهم إشارة إلغاء الهجوم ستموتون قبل أن يعود الجيش

Tienes un accidente. hay dos opciones: morir o tomar el sulfuro de hidrógeno y, digamos, el 75% de ti se salva, mentalmente.
أنتم في حادث. لديكم خياران: ستموتون أو ستأخذون كبريت الهيدروجين و لنقل إن 75 بالمائة منكم لم تتضرر أدمغتهم.

Todos mueren, incluso tú. - Pronto, según escuché.
ستموتون جميعًا، حتى أنتَ قريبًا، اسمع ذلك

Si matáis a inocentes o herís de alguna manera a las Embrujadas se acabará vuestro juego y moriréis.
إذا قتلتم أبرياء أو آذيتم المسحورات بأية طريقة عندها ستنتهي لعبتكم و ستموتون

Si no lo haces, todos aquí morirán.
اذا لم تفعل ذلك ستموتون جميعاً

Si cualquiera intenta bajar de su barco, todos morirán.
اذا حاول أى شخص مغادرة قاربه، ستموتون جميعاً.

¡Cuando nuestros hombres lleguen, todos ustedes morirán!
عندما يأتي أفراد عصابتنا إلى هنا ستموتون جميعاً

Si tan sólo rasguñan a alguien en mi banco, todos morirán.
إن كان ثمة خدش على أي شخص في بنكي, فإنكم جميعا ستموتون

Si falta un sólo dólar de mi bóveda, todos morirán.
إذا فُقد دولار واحد من خزنتي, فأنكم جميعا ستموتون

Si matan a un sólo rehén, morirán.
,إن أخذتم رهينة واحدة فأنكم جميعا ستموتون

- Al norte atraviesen todo a su paso porque si se quedan ahí, ¡morirán!
دمروا كلّ شيء في طريقكم، لأن إذا بقيتم هناك ستموتون.

Si todo va bien, vosotros tres estaréis muertos durante unos segundos, pero hay algo más sobre lo que necesitáis reflexionar.
إذا سار الأمر كما يجب، ثلاثتكم ستموتون لبضعة ثوانٍ ولكن هناك شئ آخر يجب عليكم التفكير به

¡Y si no me dejan salir y terminar mi trabajo, todos estarán muertos!
واذا لم تدعوني انهي عملي فجميعكم ستموتون

¡El sábado a la medianoche estarán muertos! ¡Todos muertos!
منتصف ليلة يوم السبت ستموتون،كلكم ستموتون

Si vivir en el bosque, morir pronto.
إن عشتم في الغابة ستموتون قريبا

Van a morir aquí sentados... o allá fuera.
ستموتون هنا وأنتم جالسون أو ستموتون بالخارج

Y recuerden, cuando la luz se ponga roja se mueren.
وتذكروا، حينما يتحول الضوء للأحمر ستموتون

Queríais vivir como nosotras, ahora moriréis como nosotras.
حسناً ، أنتم أردتم أن تعيشوا مثلنا . الآن أعتقد أنكم ستموتون مثلنا

Si lanzo estas feromonas, morís todos.
إذا رميت تلك الفيرومونات ستموتون جميعًا.

No, vas tras este tipo y mueres.
لا، لو لاحقتم هذا الرجل ستموتون