| En 58 minutos aterrizará un avión en este aeropuerto. | Open Subtitles | هناك طائرة ستهبط في هذا المطار بعد 58 دقيقة |
| Jaffa será llevado al Aeropuerto de Gatwick... donde aterrizará un avión para llevárselo. | Open Subtitles | .حيث ستهبط الطائرة ثم يغادر معها بعد اطلاق سراحه .. |
| En 58 minutos, un avión aterrizará en ese aeropuerto. | Open Subtitles | هناك طائرة ستهبط في هذا المطار بعد 58 دقيقة |
| El transporte aterriza a las 1 600. | Open Subtitles | طائرة النقل ستهبط في الساعة 16 |
| El helicóptero está aterrizando en un parque industrial... una milla hacia el este desde donde estás. | Open Subtitles | ستهبط المروحية في حديقة صناعية على بعد ميل إلى الشرق من مكانك |
| El helicóptero presidencial Número Uno de los Marines... va a aterrizar en la explanada de la fachada este del Congreso. | Open Subtitles | ها قد وصلت طائرة الرئيس طائرة البحرية رقم واحد ستهبط في الميدان شرق الجانب الشرقي من الكابيتول |
| Tocaran tierra a unos 500 metros del edificio objetivo. | Open Subtitles | ستهبط على بعد ربع ميل من البناية |
| A las 2:45 en punto, el helicóptero aterrizará aquí. | Open Subtitles | ستهبط طائرة رئيس الوزراء في تمام 02: 45 هنا |
| En 58 minutos aterrizará un avión en este aeropuerto. | Open Subtitles | المطار هذا في ستهبط طائرة هناك دقيقة 58 بعد |
| El helicóptero aterrizará en 10 minutos. | Open Subtitles | ستهبط طائرتهم الهليكوبتر في أقل من عشر دقائق |
| Entonces esa escotilla nunca será construida, y tu avión aterrizará, justo como se suponía. | Open Subtitles | عندها لن تُبنى الحجرة أبداً و ستهبط طائرتكم كما يُفترض بها |
| El G-Wing Flight 206 aterrizará en el agua en 3 minutos. | Open Subtitles | الطائرة 206 ستهبط على سطح المياه خلال 3 دقائق |
| Cada día al mediodía, un helicóptero de rescate aterrizará en el techo del edificio de Biología de la Universidad del Sureste. | Open Subtitles | كل يوم في منتصف النهار مروحية فريق إنقاذ ستهبط على سطح مبنى علم الأحياء التابع لجامعة "ساوث إيسترن" |
| Su vuelo aterriza en cualquier momento. | Open Subtitles | طائرتها ستهبط في أي ثانية، أحتاج إلى إجابة منك |
| El avión de mi madre aterriza en Hong Kong en menos de 12 horas. | Open Subtitles | طائرة أمي ستهبط في هونغ كونغ بعد أقل من 12 ساعة |
| Hey, mira. El resto de nuestro pueblo viene para aquí abajo. La primera nave aterriza en dos días. | Open Subtitles | أنظر، بقية قومنا قادمون لأسفل أول سفينة ستهبط بعد يومين |
| Escucha, si esto se echa a perder tengo que saber cuándo y dónde está aterrizando ese avión. | Open Subtitles | إسمع , إن كان هذا الشي سيسقط احتاج ان اعرف متى وأين ستهبط الطائرة ؟ |
| Para cuando esté listo, estarás aterrizando en Heathrow. | Open Subtitles | في الوقت الذي تكون فيه جاهزا ستهبط الى مطار هيثرو |
| Hacia las 10h. el Aeropuerto Hopkins de Cleveland fue evacuado por rumores de que un avión secuestrado iba a aterrizar. | Open Subtitles | تقريبا فى الـ 10 صباحا، تم إخلاء مطار كليفيلند هوبكنز وسط أشاعات بأن طائرة مخطوفة ستهبط فيه |
| Así que miras alrededor, donde vas a aterrizar, tratas de prepararte. | TED | حسناً .. تنظر من حولك .. والى اين ستهبط وتحاول ان تهيء نفسك |
| Tocaran tierra a unos 500 metros del edificio objetivo. | Open Subtitles | ستهبط على بعد ربع ميل من البناية |
| Las autoridades locales y estatales recomiendan no salir de casa, pues por la noche caerá la temperatura, llegando a alcanzar los 35 grados bajo cero. | Open Subtitles | للتذكير ناشد المسئولون ببقاء السكان في منازلهم درجات الحراره ستهبط تدريجيا بوصول البرد والريح ستنخفظ الحرارة الى 30 درجة تحت الصفر |
| -No -Regla #18 Calienta- De hecho, deberías de calentar, Especialmente si vamos a bajar esa cuesta, es muy imporante. | Open Subtitles | "القاعدة الثامنة عشر:"تليين العضلات إنه أمر هام جدا فى الحقيقة إذا ما كنت ستهبط هذا التل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 