Es hermana de mi madre, se casó con un tal Stoddard. | Open Subtitles | انها أخت أمى ومتزوجة من رجل اسمه ستودارد |
Pedazo de idiota, son el Senador Stoddard y su mujer. | Open Subtitles | يالك من أحمق شاب، هذا السيناتور وزوجته ستودارد. |
Los que estén a favor de Ransom Stoddard, que levanten la mano. | Open Subtitles | من هم موافقون على ستودارد رانسم مندوبا عنهم , يرفع يده |
Todos sabéis que Rance Stoddard no sabe disparar ni a un palmo de distancia. | Open Subtitles | تعلمون جميعا أن رانس ستودارد لايستطيع اطلاق النار بمسدس بيده على قبعته التي على رأسه |
Stoddar está intentando ponernos nerviosos antes del evento. | Open Subtitles | بأول مقعد له علي لوحة المُجتمع. ستودارد سيحاول أن يقضي علينا قبل ذلك الحدث. |
Así que en 1662, el reverendo Solomon Stoddard... ideó el llamado: | Open Subtitles | لذلك في العام ١٦٦٢ قام القس سلومون ستودارد بأنشاء معاهدة بما يسمى بنصف الطريق |
22. El PRESIDENTE dice que el deseo expresado por la Sra. Stoddard se ajusta plenamente a la práctica en vigor. | UN | ٢٢ - الرئيس: قال إن الرغبة التي أبدتها السيدة ستودارد مطابقة تماما للممارسة المتبعة. |
¿Es la Sra. Margaret Stoddard? | Open Subtitles | هل انت السيدة مارجريت ستودارد ؟ |
Dile al editor que el Senador Stoddard y su esposa han llegado. | Open Subtitles | اخبر المكتب ان السناتور ستودارد و زوجته اتوا هنا! |
¡Si el Comisario no mete a Stoddard en prisión, deberemos encargarnos nosotros! | Open Subtitles | وأنا أقول إذا كان المارشال لا يضع ستودارد في السجن، فيجب علينا أن نعتني به أنفسنا! |
Damas y caballeros, nomino como nuestro delegado para el Congreso en Washington, ¡al honorable Ransom Stoddard! | Open Subtitles | السيدات والسادة، نرشح للعمل كمفوضكم ومفوضي ، إلى الكونغرس في واشنطن، الأونرابل رانسوم ستودارد! |
La Sra. Middleton quiere pasar donde Stoddard para traer algo de caza. | Open Subtitles | السيدة "ميدلتون" تريد الذهاب لمنزل "ستودارد" لإحضار الطيور المصطادة |
¿Sabe que Stoddard, el guarda de caza era medio hermano suyo? | Open Subtitles | أتعرف أن "ستودارد" حارس الصيد هو أخوه غير الشقيق؟ |
Él iba a la estación y de paso la llevaba a casa del Sr. Stoddard. | Open Subtitles | كان في طريقه للمحطة، وأوصلها لمنزل السيد "ستودارد" |
Ah, sí, claro, monsieur Stoddard, con quien piensa usted casarse un buen día, ¿no es así? | Open Subtitles | أجل بالطبع، السيد "ستودارد" تتمنين أن تصبحي زوجته في يوم ما |
Pero dígame, Sr. Stoddard, por favor, la noche de la muerte del Sr. Pace, madame Middleton vino a recoger unos pájaros, | Open Subtitles | أخبرني سيد "ستودارد" من فضلك في ليلة مقتل السيد "بيس"، السيدة "ميدلتون" أتت للمنزلك |
Sr. Stoddard, ¿le importaría que involucrásemos a su excelente perro en un pequeño experimento? | Open Subtitles | سيد "ستودارد"، أتمانع أن تساعدنا كلبتك الممتازة |
Daba trabajo a su hermano no reconocido, monsieur Stoddard, como guarda de caza, pero rehusaba prestarle las trescientas libras necesarias para comprarse la casa y poder casarse. | Open Subtitles | على سبيل المثال، السيد "ستودارد" أخوه غير الشقيق وظفه كحارس للصيد لكنه رفض اقراضه الثلاثمئة جنيه ليشتري المنزل ويتزوج |
Madame Middleton tenía que ir a casa de monsieur Stoddard para recoger unas aves de caza. | Open Subtitles | ثم أوصلت السيدة "ميدلتون" لمنزل السيد "ستودارد" لتأخذ الطيور المصطادة |
Me llamo Stoddard. | Open Subtitles | اسمي ستودارد لقد رأيتني في بيتك |
Saca esto fuera del parque, y Stoddar no sabré qué es lo que le ha golpeado. | Open Subtitles | أخرج هذا للعلن و (ستودارد) لن يعلم ما أصابه |
El año que respaldó a Ruben Studdard en Idol, tuvimos tanto sexo. | Open Subtitles | تصبح عاطفية جداً ومثيرة (هذا العام كانت تشجع (روبين ستودارد " في برنامج " معشوق أمريكا |