Es que al padre de Stefania no le agradó | Open Subtitles | هو فقط ذلك أبّ ستيفانيا لَمْ يُثرْ أيضاً |
Tienes a Amy esperándote, a Stefania en Italia | Open Subtitles | حَصلتَ على أيمي في حالة معلقة، حَصلتَ على ستيفانيا في إيطاليا |
Tú le dijiste a Amy sobre Stefania en primer lugar. | Open Subtitles | يا، نظرة، أنت الواحد الذي أخبرتَ أيمي حول ستيفانيا في المركز الأول. |
Fingimos ser una clase de alfabetización, fue idea de Estefânia. | Open Subtitles | وتظاهرنا أنها غرفة دراسية (كانت فكرة (ستيفانيا |
No sé qué le gustó más, saber que Estefânia estaba viva o el paquete de cigarrillos que le dimos. | Open Subtitles | لا أعرف ما يّرضيه أبداً ومعرفة أن (ستيفانيا) على قيد الحياة أم أعطتني سجائر |
Me dijo que rompió con Stefania porque no le gustan las chicas. | Open Subtitles | يُخبرُني يَتحطّمُ مَع ستيفانيا ' لَنْ يَجْعلَ هو أي مثل البناتِ. |
Raymond volverá del aeropuerto con Stefania en cualquier momento. | Open Subtitles | رايموند سَيَعُودُ منه المطار مَع ستيفانيا أيّ دقيقة. |
Sé que Stefania es hermosa, ¿sí? | Open Subtitles | النظرة، أَعْرفُ ستيفانيا جميلُ، موافقة؟ |
Si Stefania se quedara una semana, podría aguantarlo pero ahora hablan de quedarse para siempre. | Open Subtitles | إذا ستيفانيا كَانتْ تَبْقى ل، مثل، في الإسبوع، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَه، لكن الآن هم يَتكلّمونَ حول بَقاء هنا للأبد. |
Escucha, no le digas a Amy, pero Stefania está aquí. | Open Subtitles | إستمعْ، لا تُخبرْ أيمي، لكن ستيفانيا هنا. |
Stefania me esta acabando. Soy demasiado viejo para el tenis. | Open Subtitles | ستيفانيا تضربني بالسوط أنا كبير علي لعب التنس |
La Sra. Stefania Prestigiacomo, Ministra de Medio Ambiente, Tierra y Mar de Italia y el Sr. John Njoroge Michuki, Ministro de Medio Ambiente y Recursos Minerales de Kenya, copresidieron las reuniones. | UN | وتشارك في رئاسة الاجتماعين كل من السيدة ستيفانيا برستيجياكومو وزيرة البيئة والأراضي والبحار في إيطاليا والسيد جون نجوروغي ميتشوكي وزير البيئة والموارد المعدنية في كينيا. |
Copresidieron las reuniones la Sra. Stefania Prestigiacomo, Ministra de Medio Ambiente, Tierras y Mares de Italia, y el Sr. John Njoroge Michuki, Ministro de Medio Ambiente y Recursos Minerales de Kenya. | UN | وشارك في رئاسة الاجتماعين السيدة ستيفانيا بريستيجياكومو وزيرة البيئة والأراضي والبحار في إيطاليا، والسيد جون نجوروغ ميشوكي وزير البيئة والثروة المعدنية في كينيا. |
El Grupo eligió por aclamación a la Excma. Sra. Stefania Prestigiacomo, Ministra de Medio Ambiente, Tierras y Mares de Italia y al Excmo. Sr. John Njoroge Michuki, Ministro de Medio Ambiente y Recursos Minerales de Kenya, quienes copresidieron la reunión. | UN | وانتخب الفريق معالي السيدة ستيفانيا بريستيجاكومو، وزيرة البيئة والأراضي والبحار في إيطاليا ،ومعالي السيد جون نجورغي ميشوكي، وزير البيئة والثروة المعدنية في كينيا للعمل كرئيسين مشاركين للاجتماع. |
Gracias por todo el gelato, Stefania. | Open Subtitles | مليمتر مليمترِ مليمترِ! شكراً لكُلّ gelato، ستيفانيا. |
Todas lo hacen, salvo que Stefania no habla inglés muy bien, así que debo hacer muchos ademanes y sonidos divertidos. | Open Subtitles | هم جميعاً يَعملونَ، ماعدا ستيفانيا لا تكلّمْ الانجليزية حَسناً جداً، لذا أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ الكثير بوادرِ يدويةِ، ضوضاء مضحكة. |
Es un saludito de Stefania y Amy. | Open Subtitles | ! الذي فقط قليلاً مرحباً هكذا أنت مِنْ ستيفانيا وأيمي. |
- Soy Estefânia. - Gracias por invitarme. | Open Subtitles | (أنا (ستيفانيا - شكراً لأستضافتي - |
- Adiós, Raymund. - Adiós, Estefânia. | Open Subtitles | (وداعاً, (رايموند - (وداعاً, (ستيفانيا - |
Jorge vino a mí, el problema es Estefânia. | Open Subtitles | جورج), آتى إليّ) (المشكلة هي (ستيفانيا |
¿Estefânia estaba en la casa cuando yo estuve allí? | Open Subtitles | ستيفانيا) كانت في المنزل وأنا هناك؟ ) |