Déjese de bromas. ¿Cree que robé las joyas de la Sra. Stevens? | Open Subtitles | توقف عن هذا الازلت تعتقد أنى فعلت سرقه ستيفنز ؟ |
Profesor Arthur Chin y Dr. Mark Stevens. | Open Subtitles | البروفيسور آرثر تشين والدكتور مارك ستيفنز. |
Stevens presentó su informe final sobre esta segunda investigación al Director del Ministerio Público (DPP) en enero de 1995. | UN | وسلم ستيفنز تقريره النهائي بشأن التحقيق الثاني هذا إلى رئيس النيابة العامة في كانون الثاني/يناير ٥٩٩١. |
Y April Stephens, trece, atropellada por un coche en la carretera de Laketop. | Open Subtitles | وابريل ستيفنز في الثالث عشرة صدم بواسطة سيارة في اعلى البحيرة |
Necesito un buen ataque. Bien cargado. Steven trae más cargas. | Open Subtitles | أريد انتشاراً كاملاً من المقدمة والخلف ويا سيد ستيفنز احضر الذخيرة |
En los últimos años, John Stevens ha sido encargado tres veces de investigar el caso. | UN | وعلى مدى الأعوام ال11 الماضية، تمت الاستعانة بجون ستيفنز ثلاث مرات. |
Hasta el momento, el informe de la segunda investigación del Sr. Stevens no se ha hecho público. | UN | فتقرير السيد ستيفنز عن تحقيقه الثاني لم يُنشر على الإطلاق. |
A este respecto, el Relator Especial insta al Gobierno a que haga público el segundo informe de John Stevens. | UN | وبهذا الصدد، يحث المقرر الخاص الحكومة على نشر التقرير الثاني الذي أعده جون ستيفنز. |
Esa es la revelación que Stevens guarda para la cuarta estrofa, en la que "se dan a la fuga" se ha convertido en estribillo. | TED | ذاك إلهام ستيفنز حفظ لأجل ذلك أربع مقاطع شعرية، عندما يصبح الهروب ممنوعًا. |
Tal vez deba presentarme. Soy el profesor Stevens. | Open Subtitles | ربما يجب أن أعرفكم بنفسى أنا بروفيسور ستيفنز |
Sra. Stevens, ¿quiere guardar sus joyas en la caja del hotel? | Open Subtitles | مسز ستيفنز هلا تركتى المجوهرات فى خزينه الفندق ؟ |
Srta. Allison, Srta. Stevens, el Sr. Talbot | Open Subtitles | آنسة أليسون، انسة ستيفنز. سيد تالبوت |
¿Eres un inglés musulmán? ¿Cómo Cat Stevens? | Open Subtitles | إذن فأنت بريطاني اعتنق الإسلام مثل كات ستيفنز |
Y para mí, Yusuf Islam siempre será Cat Stevens. | Open Subtitles | وبالنسبة لي، يوسف إسلام سيبقى كات ستيفنز |
Creo que tengo que hacerle lo mismo a Izzie Stevens. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أنني سأفعل هذا مع، إيزي ستيفنز |
- Me mintió. - Debes aprender a distanciarte Stevens. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ إنكِ يجب أن تتعلمي درجات التفاوت فقط، ستيفنز 0 |
Nos ayudará a localizar a Stevens. | Open Subtitles | سيساعدنا على تحديد مكان ستيفنز عندما نصل الى هناك. |
El Sr. Stephens contestó que, el Banco Mundial acogería con beneplácito un mayor nivel de vigilancia. | UN | ورد السيد ستيفنز بأن البنك الدولي سيرحب حقا بمزيد من المراقبة. |
Señorita Summers, el señor Stephens está ocupado... | Open Subtitles | الآنسة سومرز، أخشى أن السيد ستيفنز مرتبط |
Serás Christiana Stephens de Diamantes Dryberg. | Open Subtitles | ستكونين كرستيانا ستيفنز, ممثلة دراى بيرج للالماس. |
Haré una fiesta muy importante para Steven y algunos de sus clientes y debo lucir espectacular. | Open Subtitles | لدي حفلة كبيرة لـ ـ ستيفنز ـ وبعضاً من زبائنه وعلي أن أرعى ـ مارك ـ |