"ستيفينز" - Traduction Arabe en Espagnol

• Stevens
• Stephens

El Sr. Stevens tiene acta de nacimiento carnet de conducir, cédula.
السيد ستيفينز لديه شهادة ميلاد و رخصة قيادة و رقم تأمين اجتماعى

El Sr. Stevens fue a casi una docena de bancos esa mañana.
السيد ستيفينز زار ما يقرب من دستة بنوك فى ذلك اليوم

Stevens entra a la zona de Chicago. ¡Tira!
ستيفينز يقطع الكرة. انه يسير باتجاه مرمى شيكاغو.

Kevin Stevens anota el primer gol.
كيفين ستيفينز احرز هدف الافتتاح للبطاريق.

Aparte de falsificar declaraciones que envían a hombres inocentes a la cárcel, al juez Stephens también le encanta montar a caballo en su rancho de Virginia.
بجانب شهادات مزورة أرسلت رجال برأء إلى السجن القاضي ستيفينز يستمتع ايضا بركوب الخيل على مزرعته في فيرجينيا

Es Robert John Stevens. Pero el tipo tiene un acento polaco terrible, así que no le creo. Encontramos en el asiento una 38 cargada.
هذا روبرت جون ستيفينز لهجته بولندية وجدنا مسـدس عيار 38 معه وقد اسـتعمل حديثا

Gasté mis últimos en una lección de ganchillo de la anciana señora Stevens, así puedo hacer este calentito asiento de baño.
من الامرأة العجوز ستيفينز لأجعل المرحاض دافئ

Y te detuve cuando ibas a invertir en el restaurante de caldo de Sufjan Stevens.
لقد أوقفتك من الإستثمار في مطعم سفيان ستيفينز للحساء

¿Puedo pedirle que le llame Sr. Stevens?
هل لي أن أطلب منك أن تدعين أبي السيد "ستيفينز"؟

Si habla de él, puede llamarle Sr. Stevens Padre.
و لو كنت تتحدثين عنه لشخص فلتدعينه ستيفينز" الأكبر" لتميزينه عني

Seguro que el Sr. Stevens es muy bueno en su trabajo, pero yo también.
أنا وثقه أن السيد "ستيفينز" الأكبر يجيد عمله لكني أؤكد لك أني أجيد عملي أيضاً

¿Serà que nuestro Sr. Stevens teme distraerse?
"هل لأن السيد "ستيفينز يخشى التشتيت؟

Stevens dice que llevemos la casa y nada màs.
السيد "ستيفينز" يقول أننا يجب أن ندير المنزل و نترك ما سواه في مكانه

Pero no soy un profesional como el Sr. Stevens.
لكني أظن أني لست "محترفاً كالسيد "ستيفينز

- El Sr. Stevens dice... - No hablamos de él.
السيد ستيفينز يقول أننا محظوظون- نحن لا نتحدث عنه-

Sr. Stevens, no espere. Siempre llega tarde.
سيد "ستيفينز" لا تقف عندك هذه الحافله تتأخر دائماً

Glen Stevens... investigador en el campo de la leucemia... en la Universidad de Drexel... rogamos por tu alma.
"غلين ستيفينز" باحث في مجال سرطان الدم في جامعة "دريكسيل"

Y usted señor Stevens no es muy bueno.
لكن أنت... سيد ستيفينز لسـت منهم أنت سـيء جدا

¿Sabes ese juez Stephens que estabas buscando?
تعرفين ذلك القاضي ستيفينز الذي كنت تبحثين عنه؟

Damas y caballeros, soy el señor Shelton, el director del Centro ALYS Stephens y del Ayuntamiento de Artes.
سيداتي سادتي "أنا السيد "شيلتون "مدير مركز "آليس ستيفينز ومجلس المدينة للفنون

Parece que el invitado de la Sra. Humphrey, John Stephens, dejó un par de gemelos en su habitación cuando se fue esta mañana.
يبدو أن الضيف الذي كانت تستضيفه "جون ستيفينز" ترك زوج من الأزرار في غرفته.