"ستُعقد في إطار" - Traduction Arabe en Espagnol

    • se celebrará en relación con el
        
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta una fecha en la continuación del período de sesiones que se anunciará a su debido tiempo. UN وأُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La reunión específica dedicada al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada de hoy, 18 de noviembre de 2011, hasta una fecha en la continuación del período de sesiones que se anunciará oportunamente. UN وأُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من اليوم 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    a) La reunión específica dedicada al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta una fecha en la continuación del período de sesiones que se anunciará a su debido tiempo; UN (أ) أُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، التي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta una fecha en la continuación del período de sesiones que se anunciará a su debido tiempo. UN وأُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta una fecha en la continuación del período de sesiones que se anunciará a su debido tiempo. UN وأُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta la continuación del período de sesiones, en fecha que se anunciará oportunamente. UN وأُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta la continuación del período de sesiones, en fecha que se anunciará oportunamente. UN وأُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta la continuación del período de sesiones, en fecha que se anunciará oportunamente. UN وأُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta la continuación del período de sesiones, en fecha que se anunciará oportunamente. UN وأُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta una fecha en la continuación del período de sesiones que se anunciará a su debido tiempo. UN وأُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta la continuación del período de sesiones, en fecha que se anunciará oportunamente. UN وأُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta la continuación del período de sesiones, en fecha que se anunciará oportunamente. UN وأُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta la continuación del período de sesiones, en fecha que se anunciará oportunamente. UN وأُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta la continuación del período de sesiones, en fecha que se anunciará oportunamente. UN أُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta la continuación del período de sesiones, en fecha que se anunciará oportunamente. UN أُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta la continuación del período de sesiones, en fecha que se anunciará oportunamente. UN أُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta la continuación del período de sesiones, en fecha que se anunciará oportunamente. UN أُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta la continuación del período de sesiones, en fecha que se anunciará oportunamente. UN أُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta la continuación del período de sesiones, en fecha que se anunciará oportunamente. UN أُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.
    La sesión dedicada específicamente al desarrollo, que se celebrará en relación con el tema 117 del programa (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio), con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/265, ha sido aplazada del viernes 18 de noviembre de 2011 hasta la continuación del período de sesiones, en fecha que se anunciará oportunamente. UN أُرجئت الجلسة المحددة التي تركز على التنمية، والتي ستُعقد في إطار البند 117 من جدول الأعمال (متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية) عملاً بالقرار 60/265، من يوم الجمعة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى موعد يقع في الجزء المستأنف ويُعلن عنه لاحقاً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus