"ستّة أسابيع" - Traduction Arabe en Espagnol

• seis semanas

Alcanzaré la frontera en unas seis semanas.
أنا يجب أن أصل الحدود في غضون ستّة أسابيع

Cyrus grabó esto hace seis semanas.
سجّلَ سيروس هذه الرسالةِ . قبل ستّة أسابيع

Lleva seis semanas intentando detener al general.
ستّة أسابيع و أنت تحاول القبض على الجنرال

En seis semanas, estarán todos muertos.
ستّة أسابيع من الآن وجميعهم سيكونون موتى

Es como un curso de anatomía de seis semanas.
لذا هو مثل ستّة أسابيع فصل عِلْمِ تشريح نعم

Miren, el tipo salió de la cárcel hace seis semanas.
النظرة، خَرجَ رجلُ من سجنِ قبل ستّة أسابيع.

¿Entonces por qué seis semanas después programó una intervención...
اذاً لماذا بعد ستّة أسابيع حجزتى لإجراء عمليّة

Han transcurrido seis semanas... desde el último asesinato de Tío Eddie.
مضت ستّة أسابيع منذ جريمة العمّ إيدى الأخيرة

Imagine, seis semanas fuera del gobierno y tienen que ponerme en mi cuarto de hospital.
تخيل ، ستّة أسابيع خارج المنصب كرئيس للولايات المتحدة و قد وضعوني في غرفتي في المستشفى رغما عنّي

Pero respondiendo a tu pregunta seis semanas no es tiempo suficiente en ningún trabajo.
ولكن الاجابة على سؤالك هي ستّة أسابيع بالكاد وقت طويل لتعطى فرصةً في أيّ وظيفة

Me preocupa que éste haya sido el tercer ataque en seis semanas.
يقلقني أن هذه هي الحادثة الثالثة في ستّة أسابيع.

Y diremos que nos comprometimos hará... unas seis semanas o algo así, ¿sí?
والخطة هي بأنهتمخطبتنا قبل ستّة أسابيع أَو ما شابه حَسَناً؟

Pero seis semanas después del 9/11 sus funciones se extendieron.
‫لكنْ بعد ستّة أسابيع من هجوم 11\9 توسّع دورهم

seis semanas de apoyo con Floyd Desouza.
لقد حصلت على عمل موسيقي ستّة أسابيع وأنا أقوم بدعم فلويد ديسوزا.

Acabas de tenerlos por seis semanas en Europa.
لقد حصلت عليهما للتو لمدّة ستّة أسابيع في أوروبا.

De acuerdo, solo ponme cinco dólares en seis semanas.
حسنًا، أعطني 5 دولارات فحسب، في ستّة أسابيع.

Mi mamá y mi padrastro murieron hace seis semanas en un accidente de auto.
والدتي وزوجها لاقيا حتفهما مذ ستّة أسابيع بحادث سيّارة.

Fijaremos una vista para la sentencia en seis semanas.
سوف نجدول جلسة الإستماع للحُكم بعد ستّة أسابيع من الآن

Voy a ir a arreglar las cosas. seis semanas para armar toda la defensa.
سوف أقوم بالتّرفيه عن نفسي ستّة أسابيع لنقوم بالدّفاع الكامل معاً

Espera un momento... si lleva muerta seis semanas,
إنتظروا لحظة , لو كانت ميّتة منذ ستّة أسابيع