"ست شهور" - Traduction Arabe en Espagnol

• seis meses

Mi marido ha vivido seis meses gracias al corazón de otra persona.
زوجي عايش منذ ست شهور مستخدمآً قلباً من شخص آخر

¿Cómo tomas la huella de una mano de hace seis meses de un pedazo de plástico revestido de concreto?
كيف ستحصلين على بصمات لراحة اليد عمرها ست شهور من قطعة بلاستيك غُلفت في خرسانة ؟

¿Has estado huida durante seis meses, que yo recuerde, y ahora quieres hablar de mi gusto en el alojamiento?
لقد هربتي في أسوأ ست شهور حسب ما أتذكر والآن تريدين التحدث حول ذائقتي في السكن؟

Han estado en ello desde los Años Nuevos, lo que viene a ser seis meses.
لقد كانوا هكذا منذو بداية السنة لذا الوقت لحد الان ست شهور

Lo siento. Solamente puedes vivir aquí seis meses.
أنا آسف، لدينا حد أقصى للعيش هنا وذلك الحد هو ست شهور

Me pasé seis meses en un campo de concentración en Manchuria.
لمدة ست شهور تم حبسى بسجنفىمنشوريابسببك.

¡Yo iba a dormir en el sillón sólo seis meses!
كان من المفترض ان انام على تلك الاريكة لمدة ست شهور

Uhmm.. como el disfuncional imbecil con el que rompí hace seis meses
ممم, تشبه رائحة المختل الذي إنفصلت عنه منذ ست شهور!

seis meses sin verme y me trata como nada. -Soy su hermano.
لم تراني مُنذ ست شهور وأخر مرة أراها أبدوا كمنبوذ، أنا أخيها.

Por primera vez en seis meses, superamos a todos los canales de música excepto, por supuesto, a Ritmos Latinos.
لأول مرة منذ ست شهور, تغلبنا على كل قنوات الموسيقى, ما عدا بالطبع البرامج اللاتينية.

Alquiló el buzón por unos seis meses
استأجر الصندوق لمدة ست شهور تقريباً

Tengo un poco de esperma aquí de hace seis meses.
لقد حصلت علي حيوانات منوية من هنا منذ ست شهور مضت

Han pasado seis meses. Ya no es una aventura de oficina.
لقد مرّ ست شهور لم يعد مُجرد نزوة مع موظغة المكتب بعد الآن

seis meses de violencia en ambas partes.
ست شهور من العنف من كلا الجانبين على الحدود

Ha estado activo durante seis meses y ha gozado de un porcentaje de éxito del 100 por 100, incluyendo en ese éxito abortar una ataque terrorista en la Super Bowl.
إنه فعال لمدة ست شهور ويتمتعبمعدلنجاحتام ، بما فيه في هذا النجاح، إحباط تفجير السوبربول

Hace seis meses, incluso Yashoda Didi desapareció de la misma manera.
قبل ست شهور اختفت ياشودا ديدا بنفس الطريقه

Y de todos modos, eso fue hace seis meses y todavía tengo este niño de ella, aún.
على أي حال. كان هذا منذ ست شهور مضت .. ومازلت أحتفظ بطفلها

Pero su número de seguridad social se activó hace seis meses.
لكن رقمها الوطني أصبح نشطاً منذ حوالي ست شهور

Fue en la tienda durante seis meses.
كان فى الاسواق من ست شهور

Cada seis meses conozco a los nuevos directivos.
كل ست شهور أقابل رؤساء جدد للاستديو