"سحب المركز الاستشاري من" - Traduction Arabe en Espagnol

• retirada del reconocimiento como entidad consultiva de
• retirar la condición de entidad consultiva a
• retirar el reconocimiento como entidad consultiva de
• retiro del reconocimiento como entidad consultiva del
• retirar el reconocimiento de
• revocación del reconocimiento como entidad consultiva a

retirada del reconocimiento como entidad consultiva de Solidaridad Cristiana Internacional
سحب المركز الاستشاري من حركة التضامن المسيحي الدولية

retirada del reconocimiento como entidad consultiva de organizaciones no gubernamentales de conformidad con la resolución 2008/4 del Consejo
سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية، وفقا لقرار المجلس 2008/4

2010/214. retirada del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Federación General de Mujeres Iraquíes
2010/214 - سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية

En virtud del proyecto de decisión II, el Consejo decidiría retirar la condición de entidad consultiva a la organización no gubernamental Internacional Liberal.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، يقرر المجلس سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، منظمة التحررية الدولية.

En virtud del proyecto de decisión V, el Consejo decidiría retirar el reconocimiento como entidad consultiva de 61 organizaciones con informes cuadrienales que continuaban pendientes.
وبموجب مشروع المقرر الخامس، سيقرر المجلس سحب المركز الاستشاري من 61 منظمة دأبت على عدم تقديم تقاريرها الرباعية السنوات.

2006/224. retiro del reconocimiento como entidad consultiva del Organismo de Socorro Islámico de África
2006/224 - سحب المركز الاستشاري من وكالة الإغاثة الأفريقية الإسلامية

retirada del reconocimiento como entidad consultiva de organizaciones no gubernamentales de conformidad con la resolución 2008/4 del Consejo
سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4

2012/224. retirada del reconocimiento como entidad consultiva de organizaciones no gubernamentales de conformidad con la resolución 2008/4 del Consejo Económico y Social
2012/224 - سحب المركز الاستشاري من منظمات غير حكومية، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4

2013/223. retirada del reconocimiento como entidad consultiva de organizaciones no gubernamentales de conformidad con la resolución 2008/4 del Consejo Económico y Social
2013/223 - سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/4

Proyecto de decisión IV retirada del reconocimiento como entidad consultiva de organizaciones no gubernamentales, de conformidad con la resolución 2008/4 del Consejo
مشروع المقرر الرابع - سحب المركز الاستشاري من المنظمات غير الحكومية وفقا لقرار المجلس 2008/4

La representante del Perú dijo que su país reconocía el principio de " una sola China " y se adhería a él, pero que, en la presente votación, se había abstenido porque estimaba que la propuesta de retirar la condición de entidad consultiva a la organización no gubernamental era desproporcionada.
وذكرت ممثلة بيرو أن بلدها يسلم بمبدأ ' ' الصين الواحدة`` ويؤيده، إلا أن بيرو امتنعت عن التصويت في هذا الصدد لأنها تعتقد أنّ الاقتراح الداعي إلى سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية مبالغ فيه.

En su 39ª sesión plenaria, celebrada el 19 de julio de 2010, el Consejo Económico y Social decidió retirar el reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Federación General de Mujeres Iraquíes.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 39، المعقودة في 19 تموز/يوليه 2010، سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية، الاتحاد العام للمرأة العراقية.

Quizá hubiera sido preferible pedir otro informe especial, y en caso necesario, retirar el reconocimiento de la organización, lo que sería conforme con la resolución 1996/31.
وربما يكون من المحبذ طلب تقرير خاص آخر، أو سحب المركز الاستشاري من المنظمة إذا ما دعت الضرورة، مما سيكون موافقا للقرار 1996/31.

revocación del reconocimiento como entidad consultiva a la organización no gubernamental Interfaith International
سحب المركز الاستشاري من المنظمة غير الحكومية " المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان "