"سحقًا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mierda
• Maldita sea
• Maldición
• Demonios
• Joder
• Diablos
• Carajo
• den
• jodan
• diablo
• Rayos
• Maldito

Mierda, y yo que pensaba irme a dormir en las vísperas de año nuevo.
سحقًا وأنا من كنت أفكّر بأن أخلد لمضجعي في عشيّة العام الجديد.

¡Oh, jódete! Te envié una maldita tarjeta, pedazo de Mierda.
سحقًا لك لقد أرسلت إليك بطاقة تهنئة أيها القذر

A la Mierda con él. Vendo la medicina más pura de Nairobi. Todos lo saben.
سحقًا له، أنا أبيع العقاقير الأكثر ضمان في "نيروبي" كلها، الكل يعرف ذلك

Pero después, cuando viniste y nos salvaste el culo, fue como: "Maldita sea, de verdad que me gusta esta chica".
لكن حينما عدتِ بعدها وأنقذتِنا، ''.سحقًا ، حقًا تروقني هذه الفتاة''

Maldición, mujer, nada mal.
سحقًا يا فتاة، لا بأس بك

¡Carajo! ¿Quién Demonios son esas?
ـ سحقًا ـ مَن هؤلاء بحق الجحيم؟

¡Damon, no me dejes! Para salvarme yo, tuve que desconectar mi humanidad, Joder.
لكيّ أنجو بروحي، أخمدت إنسانيّتي، سحقًا.

Mierda, niño, alégrate. Al menos llora un poco.
سحقًا يا غلام، خفف عن نفسك، أقلّه ابكِ قليلًا.

Al Carajo esta Mierda! Voy a hacer unas llamadas.
سحقًا لهذه السخافة, سأتصل ببعض أصدقائي

Mierda, ella hizo cosas.
سحقًا, إنها.. الأمورُ التي قامت بها.

Mierda, Harvey, que Scottie se fuera no te molestó tanto como esto.
(سحقًا, يا(هارفي)مغادرة (سكوتي .لمْ تشتت إنتباهك عن العمل لهذه الدرجة

Bien, de acuerdo. Pensé que estaba vacío. Bien, yo... ¡mierda!
هوّني عليك، هوّني عليك، خِلتُ البيت مهجورًا، سحقًا!

¡Mierda! Caballeros, necesito deponer a estos testigos.
سحقًا يا سادة، أريد عزل هؤلاء الشهود

¡Tengo que tomar un avión! Mierda.
ـ لديّ طائرة لألتحق بها ـ سحقًا

Maldita sea, soy un médico, no un físico.
سحقًا يا رجل، أنا طبيب ولست فيزيائيًا

Para salvarme, y dejarte, tuve que apagar mi humanidad, Maldita sea, así que di la vuelta al interruptor y no sentí nada... ningún remordimiento, ningún lamento, ningún dolor.
"لأنقذ نفسي وأتركك، اضطررت لإخماد إنسانيّتي، سحقًا" "لذا أخمدت إنسانيّتي ولم أشعر بشيء" لا ندم ولا أسف ولا ألم.

Maldición, Harvey, no cambies el tema.
ما الفرق؟ سحقًا لك يا (هارفي)، لا تغيّر الموضوع

- Bienvenido al problema. - Maldición.
وهذه هي المشكلة - سحقًا لهذا -

Diría "Demonios" en Klingon, pero esa era la del próximo mes.
كنت لأقول "سحقًا" بلغة كلينغون ولكن يوم هذه الكلمة لن يحين حتى الشهر القادم

Joder, tú fuiste un demonio.
سحقًا لهذا، لقد كنتَ كائنًا شيطانيًّا من قبل

Diablos, viejo, ¿no pudo él lanzarle un hueso a un hermano?
سحقًا يا رجل، ألم يستطع على الأقل أن يساعد صديقه؟

¡Oh, hombre, que Carajo! Apuesto a que crees que eres un valiente, ¿eh?
سحقًا لذلك أراهن أنك تظن نفسك شجاعًا، صحيح؟

Si los italianos de Nueva York no lo entienden así, que les den.
وإذا كان هؤلاء الإيطاليون لا يرون الأمر بهذه الطريقة ، إذًا سحقًا لهم

"Que te jodan, el 20 por ciento es todo lo que obtendrás".
سحقًا لك، عشرون بالمائة هي كل ما ستحصل عليه يا فتاتي

Que se vaya al diablo. Bueno, creemos, Su Señoría, que mintió para proteger la verdadera razón de la orden:
سحقًا لها نحن نؤمن يا سيدي القاضي أنها كذبت

Diablos. Diablos. Rayos.
يا ويلي، يا ويلي، سحقًا، سحقًا.

No necesitaría terapia si no pasáramos cada Maldito verano con tus padres amantes de la vida lujosa. ¡Maldita sea!
لن تحتاج للعلاج إن لم نقضي كل صيف ! مع والديكِ البليدين سحقًا