"سخيفه" - Traduction Arabe en Espagnol

• tonta
• ridícula
• ridículo
• tonto
• estúpido
• estúpidas
• boba
• tontas
• tontita
• estúpidos
• ridículos
• tonterías

Eh, no digas eso. No es tu culpa, no seas tonta.
لا تقولي هذا ، انه ليس خطئك لا تكوني سخيفه

La anciana que vivía aquí también era una besadora tonta.
السيدة الكبيرة التي عاشتْ هنا كَانتْ سخيفه وتقبلني أيضاً

Si vas a comportarte como él, tendrás que ponerte un bigote, porque suenas ridícula.
لكن ان بدأتِ التصرف مثلهُ فيجب عليكِ وضع شارب لانكِ تبدين سخيفه

- Pero te quiero pagar, con intereses. - No seas ridícula.
لكنى أريد رد الجميل لك بشيئ جميل لا تكونى سخيفه.

Mi padre se siente fuertemente unido al Japón, pero aún así la revista le parece un ridículo panfleto propagandístico.
والدى لديه ارتباط عاطفى عميق باليابان لكن حتى بالرغم من هذا كانت صحيفه دعائيه سخيفه

Sólo digo que parece un poco tonto dormirse en pleno atraco.
لا ، كل ما اقوله ان هذا يبدو كحاله نوم سخيفه اثناء سرقه المصرف

Papá, la degustación de vino no es un estúpido juego - es una habilidad muy refinada.
أبي تذوق النبيذ ليس لعبة سخيفه أنها مهارات عاليه و رفيعه

No seas tonta. Hablemos.
يمكنني الرحيل فقط لا تكوني سخيفه فلنتحدث

No seas tonta aun tenemos muchos años por delante.
لا تكوني سخيفه أمامنا حياة مشتركة مديدة سوياً

No seas tonta. ¿Cada cuánto vas a San Francisco?
لا تكوني سخيفه كم مره ستكونيين في سان فرانسسيسكو

Y Genevieve puede ser tonta y ensimismada, pero dependo de ella en formas que no puedes ni imaginar.
وجانيفيف ممكن ان تكون سخيفه وتحب نفسها ولكني اعتمد عليها في امور لا تتخيلها

Probablemente me vea tonta aquí parada en la oscuridad.
ربما ابدوا سخيفه لوقوفي هنا وحيده في الظلام

Te vas a sentir tonta cuando te diga para qué era esa cena.
أعتقد بانك ستبدو سخيفه. عندما أخبرك لمن هذا العشاء.

Ah, esta grabación me parece un poco ridícula.
أه,أنا وجدت أن عملية التسجيل هذه الى حد ما سخيفه

Y estoy harta de que piensen que eres perfecto y yo, ridícula.
وتعبتُ جداً من تَفكيرهم بأنك مثالي وأَنا سخيفه.

Alguien debería poner una lámpara a ese lado de la cama. Esto es ridículo.
أقول لك شيئا، على شخصا ما أن يحصل على ضوء في ذلك الجانب من السرير،إنها سخيفه

¡Sí, quiero comenzar diciendo que su argumento es ridículo!
نعم. أحب أن أبدأ بقول بأن حجة هذه الفتاه سخيفه

Hice un chiste tonto. Mira los chicos somos rudos los unos con los otros.
لقد قلت مزحه سخيفه , أعني , الشباب أحياناً يسخر من بعضه البعض

¿Cómo puedes preferir un estúpido carro a un anillo?
كيف يمكنك ان تفضلى سياره سخيفه .. أكثر من الخاتم ..

Odias a los que se preocupan y hacen cosas estúpidas.
أكره الذين يشعرونا بالقلق ويقومون بفعل أشياء سخيفه

Y sé de quién es esa casa, boba. ¡ Es mía!
و اعرف بيت من هذا يا سخيفه

Siempre canta esas canciones tontas de la radio, ella sabe de eso.
دائما ما تغنى مقطوعات سخيفه من الراديو تعرف كل هذا الهراء

no seas tontita eres mi niña como estas?
لا تكوني سخيفه انت عزيزتي كيف انت؟

Sí, y eran solo estúpidos rumores de un foro de super fans.
اجل ، ولكنهم مجرد اشاعات سخيفه من معجب للكتاب على لوحة التعليقات

Encuentro estos procedimientos ridículos, además de ser una pérdida de mí tiempo.
اجد ان هذه المحاكمه سخيفه اضافه انكم تضيعون وقتي

Como peleamos por tonterías, podríamos ponernos máscaras tontas si nos pasamos.
بينما نتشاجر حول أشياء سخيفه يجب علينا وضع أقنعه سخيفه