"سراديب الموتى" - Traduction Arabe en Espagnol

• las catacumbas
• Catatumbas

¿Y si el cruce del Delaware era en realidad ... un viaje a las catacumbas?
ماذا لو كان العبور لديلاوير كان في حقيقة الأمر رحلة الي سراديب الموتى

Viajó a las catacumbas para conseguir el Ojo de la Providencia, y por ello, Washington ganó la guerra.
لقد سافرت الي سراديب الموتى لأحضار عين الحماية الألهية ولأنها قامت بذلك فاز واشنطن بالحرب

En Roma, las catacumbas subterráneas contenían urnas crematorias y restos intactos.
في روما، كانت سراديب الموتى الموجودة تحت الأرض تضم جرار رماد الجثث وبقايا سليمة.

Pocas veces encuentro el camino hasta allí, lejos, hacia las catacumbas.
نادرا ما أجد طريقى الى هناك انه على مقربة من سراديب الموتى

Un sacerdote ocultó las dos piedras en las catacumbas.
كان هناك كاهن وَفِيّ خبّأ الحَجرين الأخيرين هُنا في سراديب الموتى

Celebraremos nuestra ceremonia en secreto, igual que los cristianos en las catacumbas.
.. سنكمل المراسم بالسر مثل المسيحيين في سراديب الموتى

Se habla de gente que baja a las catacumbas y jamás sale
هناك مقالات في الصحف كل أسبوع عن الناس الذين ينزلون للأسفل إلى سراديب الموتى ولا ينجحون بالعوده

las catacumbas tienen mala acústica Podrías perderte
فالصوت لا ينتقل في سراديب الموتى يمكنك أن تضيعي قبل أن تدركي ذلك

Primera regla de las catacumbas siempre trae mas de una luz
بسبب أول قاعده متبعه في سراديب الموتى إجلبي دوماً أكثر من مصدر للإضاءه

Abajo, en el fondo del pozo, en las catacumbas. Tengo a Beckett.
أسفل البئرِ، في سراديب الموتى وجدت باكيت

Justo abajo de las catacumbas de San Sebastiano existe una sala monumental que demuestra precisamente como.
هناك غرفة ضخمة فوق سراديب الموتى في سان سيباستيانو والتي توضح لنا على وجه التحديد كيفية ذلك

La mayoría de la gente no sabe que cartografió las catacumbas francesas antes de salir a su famosa expedición australiana.
معظم الناس لا يعرفون أنه رسم سراديب الموتى الفرنسية .قبل مغادرته المشهورة مع البعثة الاسترالية

Estás en una versión en miniatura de las catacumbas.
أنت في دّاخل نسخة صغيرة من سراديب الموتى

Necesitamos meternos en la zona prohibida de las catacumbas.
علينا أن نجد منفذاً إلى منطقة سراديب الموتى المحظورة.

Necesito meterme en las catacumbas y alguien me dijo que tú me puedes llevar.
ـ أريد النزول إلى سراديب الموتى وأخبرني أحدهم أن بوسعك أخذي إلى هُناك.

Porque encontramos un túnel secreto en las catacumbas del que nadie sabe nada.
لأننا وجدنا نفق سري في سراديب الموتى الذي لا يعرف عنه أحد غيرنا.

Estas no son las catacumbas.
حسناً، تقصدين هذه؟ هذه ليست سراديب الموتى.

Tomaremos un taxi en el aeropuerto e iremos a las catacumbas de Fontanella.
انه لشيء رائع. نحن ستعمل الحصول على سيارة أجرة من المطار، وسنذهب إلى سراديب الموتى اليافوخ، حسنا؟

¿Sirvientes y similares, los que tomaron las catacumbas, la torre o guardan el sur?
الخدم ومن مثلهم من أُخذو إلى سراديب الموتى

Escuchamos un disparo. Creemos que vino de las catacumbas.
لقد سمعنا صوت رصاص، نعتقد أنه أتى من سراديب الموتى.

Lo que me hace preguntar cómo adquirieron tal conocimiento profundo de las Catatumbas.
الأمر الذي يجعلني أتسائل عن كيفية أكتسابك لمثل هذه المعرفة الوثيقة عن سراديب الموتى