"سرايا لمدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• compañías durante

:: 316.820 días-soldado de 4 compañías de reserva para proteger al personal civil de las Naciones Unidas y sus bienes en toda la zona de la Misión (compañías de 217 soldados, 4 compañías durante 365 días)
:: 820 316 يوم عمل لأربع قوات احتياطية بحجم سرية لحماية أفراد الأمم المتحدة المدنيين وممتلكاتها في كل منطقة البعثة (217 فرداً في السرية، و 4 سرايا لمدة 365 يوماً)

días-persona (158 efectivos por compañía a razón de 3 compañías durante 366 días)
يوماً من أيام عمل الجنود (158 جندياً لثلاث سرايا لمدة 366 يوماً)

240.000 días de patrullaje a pie a cargo del equipo de tareas 1 (50 efectivos por patrulla, 3 patrullas por compañía, 8 compañías durante 200 días)
إنجاز 000 240 يوم من أيام الدوريات الراجلة من جانب فرقة العمل رقم 1 (50 فردا في الدورية، و 3 دوريات لكل سرية، و 8 سرايا لمدة 200 يوم).

219.600 días/soldado de cuatro compañías de las reservas de la fuerza para proteger las actividades del personal de las Naciones Unidas en todo el Sudán (150 soldados por compañía, 4 compañías durante 366 días)
:: 600 219 يوم عمل لأربع سرايا من احتياطي القوة لحماية أنشطة العاملين في الأمم المتحدة في أي جزء من أجزاء السودان (150 من أفراد القوة لكل سرية، و 4 سرايا لمدة 366 يوما)

:: 219.000 días-persona de 4 fuerzas de reserva del tamaño de compañías para proteger al personal de las Naciones Unidas y otras personas designadas y sus bienes en toda la zona de la Misión (150 efectivos por compañía, 4 compañías durante 365 días)
:: 000 219 يوم عمل لأفراد أربع سرايا من القوات الاحتياطية لحماية أفراد الأمم المتحدة وغيرهم من الأفراد المحددين والممتلكات المحددة في كامل منطقة البعثة (150 فرداً في السرية، و 4 سرايا لمدة 365 يوماً)

:: 219.000 días-persona proporcionados por 4 compañías de las reservas de la fuerza o del sector en toda la zona de la misión (150 efectivos por cada una de las 4 compañías durante 365 días)
:: 000 219 يوم من أيام عمل القوات توفرها 4 وحدات احتياطية بحجم سرية تابعة للقوة/القطاع في جميع أنحاء منطقة البعثة (150 فرداً لـ 4 سرايا لمدة 365 يوما)

219.000 días-soldado de 4 fuerzas del tamaño de compañías para proteger al personal de las Naciones Unidas y otras personas designadas y sus bienes en toda la zona de la Misión (150 efectivos por compañía, 4 compañías durante 365 días)
000 219 من أيام عمل القوات لأربع سرايا لحماية أفراد الأمم المتحدة وغيرهم من الأفراد المحددين والممتلكات المحددة في كامل منطقة البعثة (150 فردا في كل سرية، و 4 سرايا لمدة 365 يوما)

:: 219.600 días-persona proporcionados por 4 compañías de las reservas de la fuerza o del sector listas para intervenir en toda la zona de la misión (150 efectivos por cada una de las 4 compañías durante 366 días)
:: 000 219 يوم من أيام عمل القوات توفرها 4 وحدات احتياطية بحجم سرية تابعة للقوة/القطاع جاهزة للتدخل في جميع أنحاء منطقة البعثة (150 فردا لـ 4 سرايا لمدة 366 يوما)

219.000 días-persona proporcionados por 4 compañías de las reservas de la fuerza o del sector en toda la zona de la misión (150 efectivos por cada una de las 4 compañías durante 365 días)
000 219 يوم من أيام عمل القوات توفرها 4 وحدات احتياطية بحجم سرية تابعة للقوة/القطاع في جميع أنحاء منطقة البعثة (150 فرداً لـ 4 سرايا لمدة 365 يوما)

219.000 días-persona de 4 fuerzas de reserva del tamaño de compañías para proteger al personal de las Naciones Unidas y otras personas designadas y sus bienes en toda la zona de la Misión (150 efectivos por compañía, 4 compañías durante 365 días)
000 219 يوم عمل لأفراد أربع سرايا من القوات الاحتياطية لحماية أفراد الأمم المتحدة وغيرهم من الأفراد المحددين والممتلكات المحددة في كامل منطقة البعثة (150 فرداً في السرية، و 4 سرايا لمدة 365 يوماً)

219.600 días-persona proporcionados por 4 compañías de las reservas de la fuerza o del sector listas para intervenir en toda la zona de la misión (150 efectivos por cada una de las 4 compañías durante 366 días)
000 219 يوم من أيام عمل الجنود توفرها 4 وحدات احتياطية بحجم سرية تابعة للقوة/القطاع جاهزة للتدخل في جميع أنحاء منطقة البعثة (150 فرداً لأربع سرايا لمدة 366 يوما)

181.125 días de atención de puestos de control fijos y móviles para garantizar la seguridad de los caminos principales (15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 5 compañías durante 90 días (los primeros 3 meses); 15 soldados por puesto de control, 3 puestos de control por compañía de infantería, 13 compañías durante 275 días (los nueve meses subsiguientes))
125 181 يوم عمل للقوات في نقاط التفتيش الثابتة/ المتحركة لتوفير الأمن على امتداد الطرق الرئيسية (15 جنديا لكل نقطة تفتيش، و 3 نقـــاط تفتيش لكل سرية مشاة، و 5 سرايا لمدة 90 يومـــا (الـ 3 أشهر الأولى)؛ و 15 جنديـــا لكل نقطـــة تفتيش، و 3 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة، و 13 سرية لمدة 275 يوما (الـ 9 أشهر))