"سرعتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• velocidad
• rápido
• despacio
• ritmo
• rapidez

Va a salir de la autopista cuando se lo diga, Hasta entonces, mantenga la velocidad.
ستسلك الطريق السريع حينما أخبرك وحتى ذلك الحين أريدك أن تحافظ على سرعتك

Aumenta de velocidad y tendrás vía libre. No te preocupes por usar el nitro Gold.
، فقط زد سرعتك وسوف تتقدم ، لا تخف من أستخدام النيترو الذهبي

El hospital más cercano con este tipo de sangre, está a media hora de distancia, con tu máxima velocidad.
المستشفى الأقرب مع , هذا النوع من أمداد الدم , تبعد نصف ساعة في سرعتك القصوى

Debiste de forzar la nave al máximo para hacer el viaje tan rápido.
لابد أنك إنطلقت بأقصى سرعتك لتقطع الرحلة فى هذا الوقت القصير

Bien señor Green, quiero que me lleve a Londres lo más rápido que pueda.
حسناً، سيد جرين ، أريدك أن تطير بي إلى لندن بأقصى سرعتك

¿No crees que debemos ir más despacio?
ألا تعتقد أنه من الأفضل أن تخفف سرعتك قليلا؟

Asi que vamos a tu ritmo, si? Podemos parar en cualquier momento.
سنقوم بهذا حسب سرعتك ويمكننا التوقف فى أى وقت

O seguimos yendo rápido, o bajamos la velocidad.
اما ان تستمر بهذا المنحى .. او ان تخفف من سرعتك

Cuando tu nave enciende sus motores, su cambio de velocidad está fuera de toda duda.
عندما تشغل سفينة الفضاء خاصتك محركاتها، التغير في سرعتك لا شك فيه.

Las quillas en la tabla te permiten alterar la velocidad y la dirección al reposicionar tu peso.
إنّ الزعانف على اللوح تسمح لك بتغيير سرعتك واتجاهك عن طريق إعادة ضبط موقع كتلتك.

Estas simpáticas señales que muestran la velocidad a la que vas, algunas de las nuevas en la parte inferior derecha, en realidad muestran una carita sonriente y otra enfadada, que sirven como un gatillo emocional.
بالنظر إلى هذه الإشارات الضوئية التي تظهر سرعتك الحالية وهذه جددية .. تلك في الزاوية السفلية على اليمين والتي تظهر وجه مبتسم أو عابس لكي يحرك دوافعك عواطفك أثناء القيادة

Vamos. Un poco más de velocidad cuando arremetes.
هيا ، فلتزيد من سرعتك قليلاً هناك فى المحيط الخاص بك

Arranca y no frenes ni disminuyas la velocidad hasta llegar al café.
عندما تبدأ القيادة، لا تتوقّف ولا حتّى تُبطيء من سرعتك حتى تخرج من المقهى

Ni tú, con tu gran velocidad, podrías parar los dos.
حتى مع سرعتك العظيمة لا يمكنك إيقاف كلا منهما

Porque si tu madre ve a que velocidad corre voy a acabar mis días en la miseria.
لأنه لو اكتشفت والدتك مدى سرعتك ، سينتهي بي المطاف بالغناء السوبرانو مع كورال اطفال فيينا.

Pero si me bajas te bajaré aún más rápido y más duro.
و لكن إذا أسقطتني, سأسقطك بضعف سرعتك و ضعف قسوتك.

Lo que descubrieron fue que si empiezas a correr maratones a los 19 te irás haciendo más rápido año tras año hasta alcanzar a los 27 tu marca máxima.
ووجدوا .. انهم ان بدأت تجري في عمر 19 سوف تصبح اسرع واسرع كل عام حتى تصل الى ذروة سرعتك في عمر 27

El desempeño es lo que hacemos. Qué tan rápido corremos, el tipo de pinturas que hacemos, el tipo de artículos que publicamos.
حسنًا، الأداء هو ما تفعله ما مدى سرعتك في الركض، وما نوع اللوحات التي ترسمها ما نوع الصحف التي تنشرها

Veamos lo rápido que puedes descargar y meter las cosas dentro del bungalow, preparado?
لنري مدي سرعتك في توصيل تلك الاشياء عندما تصل ضع هذا الوعاء بالطابق الاول

Hay mucho asfalto allí. despacio, llueve.
هناك الكثير من الاسفلت فى الخارج قم بابطاء سرعتك

Todos avanzarán en este curso a su propio ritmo.
ستتقدمون خلال ذلك الصف الدراسى من خلال سرعتك

Si enfermo durante la fiesta, ¿con qué rapidez puede llegar hasta aquí?
اذا مرضت خلال الحفلة، مامدى سرعتك في الوصول إلى هنا؟