"سرقناها" - Traduction Arabe en Espagnol

• robamos
• robado

Y no te preocupes Te voy a llevar de compras por las otras cosas que robamos.
و لا تقلق سآخذك للتسوق من أجل الأغراض الأخرى التي سرقناها

No, son los snacks que robamos. "Corazones sabrosos".
وجميع هذه الوجبات الخفيفة التي سرقناها هي صحية

Se lo robamos a unos policías idiotas.
نحن سرقناها من رجال الشرطة الأغبياء

¿Todas las ventanas que rompimos, todas las motos que robamos, las ruedas que rajamos?
كل النوافذ التي كسرناها، والدراجات التي سرقناها والإطارات التي قصصناها؟

Añadidos a los otros cachorros que hemos robado, ya tengo mi acogedor abrigo de cachorros.
أضفها إلى الجراء الأخرى التي سرقناها وسأحصل على معطفي المريح من فرو الجراء

El maldito auto que robamos. ¿Dónde está?
تلك السيارة اللعينة التى سرقناها , أين هى ؟

Que el tipo muerto que robamos de la morgue está vivo y teniendo un incidente coronario?
الجثة التي سرقناها من المشرحة على قيد الحياة وتعاني من نوبة قلبية؟

La robamos porque al fin expresaron mi amor por la sopa en una pintura.
لقد سرقناها لأن أخيراً أعرب أحدهم عن أعجابي للحساء على شكل لوحة ـ ياللروعة ـ عجباه

¿Vamos a devolver el dinero que robamos?
هل سنُعيد الأموال التي سرقناها ؟

-Lo robamos. Como vamos a robar todo lo demás.
سرقناها , مثلما سنقوم بسرقة أى شىء آخر

Gran Bebé, la pintura que robamos está lista para que el artista incorpore nuestros rostros.
...اللوحة التي سرقناها جاهزة لكي يقوم الفنان بوضع وجهينا عليها

Pero no tenemos una mina de Naquadria. Se lo robamos a los Andarianos.
* لكننا لم ننقب عن الـ * ناكوادريا * سرقناها من * اندرياس

Aun así, es la mejor idea que robamos jamás.
مع ذلك ، إنها أفضل فكرة سرقناها

¡Cien mil dólares, viejo, que le robamos a un banco!
-100,000دولارمن الأموال التي سرقناها من المصرف

La imitación que robamos de la morgue y luego que atrapamos a Malik.
المزيفة التي سرقناها من المشرحة ...وبعد ان حصلنا على مالك

Tenemos que devolver todos los adornos que robamos.
يجب أن نرجع الحلي كلها التي سرقناها

Los planos de la hélice que robamos eran falsos.
خطط المروحة التي سرقناها كانت مزيفة

Sacaremos una cámara inalámbrica que le robamos a Panasonic.
سنظهر كاميرا رقمية سرقناها من "باناسونيك"

Vamos a traer una cámara inalámbrica... que nos robamos de Panasonic.
سنظهر كاميرا رقمية سرقناها من "باناسونيك"

Pero si volvemos y lo robamos, nunca tendremos la pieza para localizar a Titan para empezar.
إذا عدنا إلى هناك و سرقناها "فلن نحظى أبداً بالدليل لتحديد موقع "تايتن

El diamante que fue robado del Wooly Mammoth, no lo compró con drogas.
التي سرقناها من فيل الماموث ليست ماسة للمخدرات، حسناً؟