"سروالا" - Traduction Arabe en Espagnol

• pantalones
• pantalón
• bragas

Adquisición de suministros como bombonas de gas, latas de agua y de combustible y otros suministros generales fungibles, así como 40 pantalones y chalecos de protección.
شراء لوازم مثل اسطوانات الغاز وأوعية المياه والوقود وغيرها من المؤن العامة المستهلكة و 40 سروالا وسترة واقية.

El tipo con los pantalones de piel de serpiente es su primo, Lance.
وذلك الرجل الذي يرتدى سروالا من جلد الثعبان هو ابن عمه لانس

Siempre me encantó este traje de marinero. O podrías llevar unos pantalones y un suéter.
دائما احب بدلة البحارة وبأمكاننا ان نضع سروالا قصيرا وسترة

...usando pantalón negro con rayas blancas y su oponente, pesando 79 Kgs usando pantalón blanco con rayas negras.
يرتدي سروالا أسود، بخطوطِ بيضاء و وزنه المتوسط هو 174 باونداً يرتدي سروالا أبيض، بخطوط سوداء

Esas son unas palabras bastantes fuertes... viniendo de alguien que usa pantalones.
تلك كـانت كلمـات قوية من شخص يرتدي سروالا

Tenía tal vez ocho años, vestido con pantalones cortos y con una mochila enorme.
يبدو في الثامنة من عمره، يلبس سروالا قصيرا ويحمل حقيبة ضخمة على ظهره

Como miembro de mi equipo, puedes hacer observaciones igual de útiles sobre que el cielo es azul, que yo llevo pantalones y que voy a ignorar tu primera observación.
الآن كعضو من فريقي يمكنك القيام بملاحظة مساوية بالنفع ان السماء زرقاء انني ارتدي سروالا

Oye, ¿qué significa una chica que se pasea por el pueblo con pantalones cortísimos?
ماذا تعني عندما تدور فتاة البلدة مرتدية سروال ضيق ؟ ترتدي سروالا ضيقا ؟

Es el que esta sentado en la mesa junto al Defensor, usando pantalones oscuros y cabello oscuro.
أنه الفرد الذي يجلس على الطاولة بجانب المحامي يرتدي سروالا أسود وشعره أسود.

Bueno, al menos voy a morir como un americano. En un país extranjero, en pantalones cortos.
حسنٌ، على الأقل سأموت على الطريقة الأمريكية في دولة أجنبية مرتديا سروالا قصيرا

¿Puedo ponerme pantalones mientras hablamos de esto?
أيمكننـي أن أرتدي سروالا بينمـا نتحدث عـن الأمـر ؟

En algún momento vas a tener que ponerte pantalones.
تعلم أن عليك في مرحلة معينة أن ترتدي سروالا

Necesito pantalones nuevos y camisa. Esta ropa tiene muchos agujeros.
لأشتري سروالا, قميص من دون ثقوب

Me dijo que usara casco y pantalones.
قالت لى ان أحضر خوذة وأرتدى سروالا

Tu primer error fue llevar pantalones para hacerlo en el coche.
أنك إرتديت سروالا لجنس السيارة

Sí, estábamos en este evento de firma de libros y había mucha gente y Flynn, un chiquillo de 9 años en pantalones cortos se dirige al autor y empieza a discutir con él y le dice que está equivocado.
نعم؛ كان لدينا هذا الكتاب مملوءا بتواقيع الكثير من الناس وفلين؛ وهو في التاسعة مرتديا سروالا قصيرا يذهب إلى المؤلف ويتجادل معه

Arash, cariño, encontré un par de pantalones para ti.
أراش يا عزيزي, لقد وجدت سروالا لك

Quizá podrías pasarte por el vestuario y ponerte algún pantalón para adultos.
ربّما يمكنك أن تعرّج على غرفة الملابس في طريقك وتجعلهم يعطونك سروالا للأشخاص الكبار.

Tu hermano mayor te prestará un pantalón.
أخوك الكبير سوف يعطيك سروالا

Su hermana iba sin bragas a la clase de baile.
أخته لم تكن ترتدي سروالا داخليا في فصول الرقص