"سريعون" - Traduction Arabe en Espagnol

• rápidos
• veloces
• muy rápido

son rápidos y potentes y pueden viajar miles de kilómetros en unas pocas noches.
إنهم طيّارون سريعون وأقوياء، ويمكنهم السفر ألف ميل في غضون ليالٍ قليلة.

Son fuertes, rápidos, no necesitan que sus mamás les arropen por la noche.
إنهم أشداء , سريعون لا يحتاجون أن تغطيهم أُمهاتهم في الليل

Somos tan rápidos en la creación de prototipos que terminamos antes de almorzar.
فنحن سريعون في صنع النماذج الأولية لدرجة أن الطعام ما يزال في صندوق الطعام حين نقوم بقص ذلك.

Así que se acostumbran muy pronto a comprender las reglas de las interacciones sociales, y son muy rápidos en avisar cuando se rompen.
لذا فهم يتكيّفون وبسرعة مع فهم قوانين التفاعل الإجتماعي، وهم سريعون جدا في الإشارة إليها في حالة تعطيلها.

Sip, somos veloces cuando alguien ha hecho la mayor parte de nuestro trabajo.
يب، نحن سريعون جدا عندما شخص ما معمول أغلب عملنا.

Sin embargo, no fuimos suficientemente rápidos.
لم نكن، على أية حال ،ٍ سريعون بما فيه الكفاية

No, son muy rápidos. Eso no importa, Ellos volverán.
لا, إنهم سريعون جداً لا يهم الأمر فهم سيعودون

Son inteligentes, pero son compactos y rápidos.
فهم أذكياء ولكنهم سريعون ويسهل ركوبههم

Son muy rápidos, pronto sabremos algo.
سوف أرسله إلى المعمل لإجراء الإختبارات عليه فهم سريعون جدا وبالتالى سنعرف المزيد غدا

- Sí, son geniales, rápidos y siceras.
اجل , انهم رائعين للغاية انهم سريعون و صرحاء

Más de 750 pilotos desde 1949, todos valientes, todos rápidos, y casi todos, destinados a fracasar en el último desafío,
حوالي 750 راكب منذ 1949 كلهم شجعان، كلهم سريعون و تقريبا كلهم قدر لهم الفشل في التحدي النهائي

¿Te acuerdas? Y son rápidos. ¿Quieres que los una a la investigación?
وهم سريعون هل تريد استخدامهم في القضية ؟

Y los chicos del sur somos lentos con la palabra pero rápidos con los pies.
ونحنُ أولاد الجنوب بطئيون في كلامنا ، لكنّا سريعون بحركتنا

Son nadadores muy rápidos también.
أَو تمساح. هم سبّاحون سريعون جداً، أيضاً.

Tenemos gente excelente que puede hacer la documentación para ti y son muy rápidos.
لا، لدينا أفضل رجال يمكنهم إعداد الوثائق لكم وهم سريعون جدا

Son demasiado rápidos. Les he... les he dado.
.إنهم سريعون للغاية لقد أصبته، أعتقد أني أصبته

Y ahora tienes chicos por ahí que son jóvenes y rápidos.
و الآن لديك شباب هناك هم صغيرون في السن و سريعون

Son inteligentes y rápidos, y son monos y tiernos al mismo tiempo.
نينجا صغار محبوبين إنهم أذكياء، و سريعون و لطيفون و كاللعبة في ذات الوقت

Sí, sé que son rápidos. Puedo darle.
أعرف أنهم سريعون أستطيع أن أصيبه

- Acelero al máximo. Son muy veloces.
إنتقلت للسرعة القصوى إنهم سريعون جداً.

En nombre de mi estudio jurídico, doy fe de que aprendemos muy rápido.
حسنًا .. بالتحدث بالنيابة عن شركتي، يمكنني التشهُد بأننا متعلمون سريعون.