"سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية" - Traduction Arabe en Espagnol

• Socialista Democrática de Sri Lanka

República Socialista Democrática de Sri Lanka
جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

3. Excelentísimo Señor Stanley KALPAGE, Representante Permanente de la República Socialista Democrática de Sri Lanka ante las Naciones Unidas.
٣ - سعادة الدكتور ستانلي كالاباغي، الممثل الدائم لجمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة.

6. República Socialista Democrática de Sri Lanka
القاضي المساعد جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

Presidente de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

Discurso de la Sra. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
كلمة فخامة الرئيسة شاندريكا باندارانايكي كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

7. Discurso de la Excelentísima Señora Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka.
٧ - خطاب تلقيه فخامة السيدة شاندريكا باندارانايكي كوماراتونغا، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.

2. Recomendación para la República Socialista Democrática de Sri Lanka 210 52
2- التوصية المتعلقة بجمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية 210 54

6. Indemnización recomendada para la República Socialista Democrática de Sri Lanka 52
6- التعويض الموصى به لجمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية 54

Discurso de Su Excelencia el Honorable Ranil Wickremesinghe, Primer Ministro de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
خطاب الأونرابل رانيل ويكريمسينغ، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

El Presidente interino (habla en árabe): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de la República Socialista Democrática de Sri Lanka.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية.

Discurso de Su Excelencia el Honorable Ranil Wickremesinghe, M.P., Primer Ministro de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
كلمة معالي الأونرابل رانيل ويكرمسنغي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

Discurso de Su Excelencia el Honorable Ranil Wickremesinghe, M.P., Primer Ministro de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
كلمة معالي الأونرابل رانيل ويكريميسينغي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

Su Excelencia el Honorable Ranil Wickremesinghe, Primer Ministro de la República Socialista Democrática de Sri Lanka, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى معالي الأونورابل رانيل ويكر يميسينغي رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية كلمة أمام الجمعية العامة.

Afirma ser víctima de violaciones por parte de la República Socialista Democrática de Sri Lanka del párrafo 1 del artículo 14 del Pacto.
ويدعي أنه ضحية انتهاكات جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية للفقرة 1 من المادة 14 من العهد.

Discurso de Su Excelencia el Honorable Ranil Wickremesinghe, Primer Ministro de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
خطاب يدلي به دولة الأونرابل رانيل فيكرميسينغي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

Discurso de Su Excelencia el Honorable Ranil Wickremesinghe, MP, Primer Ministro de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
خطاب يدلي به معالي الأونرابل رانيل فيكرمينسينغي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

Discurso de Su Excelencia el Honorable Ranil Wickremesinghe, M.P., Primer Ministro de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
خطاب يدلي به معالي الأونرابل رانيل فيكرمينسينغي، رئيس وزراء جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

Chandrika Bandaranaike Kumaratunga Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية

Discurso de Su Excelencia la Honorable Chandrika Bandaranaike Kumaratunge, Presidenta de la República Socialista Democrática de Sri Lanka
كلمة فخامة الأونورابل شاندريكا باندارانايكه كوماراتونغه، رئيسة جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية