"سعالك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tos

Incluso podríamos ir a Laredo, como dijiste, e intentar curarte esa tos.
ربما يمكنا حتى الذهاب إلى لاريدو كما قت لنعالج سعالك

Big John y yo iremos a buscar unas medicinas para ayudar a detener la tos.
انا وجون الضخم سوف نذهب للحصول علي بعض العلاج ليساعدك في شفاء سعالك

Por otra parte, esa tos tuya. Es demasiado.
بالإضافة، سعالك هذا الشديد لا يمكن تحمله أكثر

Pero tu tos puede ser una pneumocitis pneumonia, y si tienes eso, necesitas antibióticos.
لكن سعالك يمكن أن يُسبب الْتِهابٌ رِئَوِيٌّ بالمُتَكَيِّسَةِ الجُؤْجُؤِيَّة‎ ولو أُصبت بذلك فستحتاج مضاداً حيوياً

Tu tos ha roto los puntos. Mamá, ¿me pasas la toalla limpia?
إنّ سعالك يفصل الغُرز، أمي، هلّا تناوليني منشفة نظيفة؟

- Cuando usted diga. - "Tu té te ha vuelto tenaz la tos".
- متى تكوني مستعدة - " الشاي شفى سعالك العنيد ؟

[TOSE] Deberías dejar de fumar. Esa tos cada vez suena peor.
يجب أن تتوقف عن التدخين سعالك يزداد سوءاً

Tu tos podía distraerme.
ان سعالك ,يا عزيزتى, قد شتت انتباهى, فقد كان من المهم ان...

Escuche tu tos al aire.
سمعت سعالك على المذياع سابقًا اليوم

Si pudiera intentar reprimir la tos...
إذا ماكان بإمكانك حبس سعالك

Estoy harto de esa puta tos.
لقد سئمت من سعالك اللعين

- Estabas hablando de tu tos.
كنتِ تتكلمين عن سعالك

- ¿Cansancio, tos. Tosa un poco.
- الإرهاق والسعال أسمعني سعالك -

En una semana, su tos debería disminuir.
خلال أسبوع , سعالك سيهدأ

Debes hacerte revisar esa tos.
عليك تطبيب سعالك!

- ¿Qué tal su tos?
كيف سعالك ؟

¿Por la tos?
هل هو سعالك ؟

Parece que ya no tienes tos.
بدى سعالك نقي