"سعداء جدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• muy felices
• tan felices
• muy contentos de
• tan contentos
• Estamos muy contentos
• muy satisfechos
• nos complacería mucho
• realmente felices

Luego Vulgaria se convirtió en un país libre y todos los niños se reían y jugaban bajo el sol y eran muy felices.
ومن ثم, بعد ذلك اصبحت فولجاريا دوله حره وكل الاطفال اخذوا يلعبون ويضحكون مع شروق الشمس وكانوا سعداء جدا جدا

Van a ser muy felices. Es una casa maravillosa.
أوه, أنتم سوف تكونوا سعداء جدا أنه منزل رائع

Estoy seguro que hará muy felices a los accionistas.
أنا متأكد أنه سيجعل المستثمرين سعداء جدا.

Éramos tan felices pero desde que nuestro hijo enfermó todo lo que hacemos es pelearnos.
نحن كنا سعداء جدا لكن بعد أن إبننا حصل على هذا الشرط كل نحن كل يوم معركة.

Chuck y Sara van a pasar por esa puerta van a ser tan felices como se pueda,
تشاك وسارة سوف يدخلون من هذا الباب وسوف يكونون سعداء جدا

Estamos muy contentos de que tu familia pudiese unirse a nosotros.
نحن سعداء جدا أنة تسنى لك ولعائلتك الانضمام إلينا.

Estarán tan contentos de verla de nuevo
انهم سيكونون سعداء جدا لرؤيتها ثانية

Somos muy felices aquí, Amy. Virgilio tiene todo lo que necesita.
نحن سعداء جدا هنا يا إيمي فيرجيل لديه كل ما يحتاجه

Hoy estamos muy felices Hoy estamos muy unidos
نحن اليوم سعداء جدا لأن اليوم كلنا إتحدنا

Podríamos ser muy felices juntos, tú y yo.
تعرف، يمكننا أن نكون سعداء جدا معاً أنا وأنت

Espero que tú y Ronnie sean muy felices juntos, pero la primera ves que llame y diga que pasará la noche donde su "hermano," De verdad se está follando a una mesera.
أتمنى أن تكون أنت و روني سعداء جدا سوية، ولكن المرة الاولى التي اتصل بها وقال أنه سيقضي الليلة

Y ellos me han hecho saber que estan muy felices con tu madre y conmigo estando casados.
وسمحوا لي أن أعرف أنهم سعداء جدا أن والدتك وأنا والزواج.

Kate tiene un fondo nuevo y todo estamos muy felices por ella.
كيت وصندوق جديد وجميع نحن سعداء جدا بالنسبة لها.

Estábamos en una fiesta, Estábamos tan felices de que se terminara el semestre, y... tenemos que hablar.
كنا في حفلة كنا سعداء جدا فقد انتهى ذلك الفصل الدراسي وكنا نتحدث

Bueno, si son tan felices que no necesitan palabras, entonces sí.
حسنا اذا كان هذا يعني انهم سعداء جدا لدرجة انهم لايحتاجون الكلام

..todos estaban tan felices de que me casaba con la hija del dueño de..
الجميع كانوا سعداء جدا لأنني سأتزوج كاريشما سولانكي

Solo estoy encantado de ver... que Teddy y tú son tan felices juntos.
حسنا، أنا فقط سعيد لرؤية أنك وتيدي سعداء جدا معا.

Parece que fue ayer. Éramos tan felices.
أننى أتذكره مثل الأمس لقد كنا سعداء جدا

No están muy contentos de involucrarse.
وهم ليسوا سعداء جدا بتورطهم في الأمر. حسنا، إنّها جريمة قتل.

Estamos tan contentos de verte despierta.
نحن سعداء جدا لانك مستيقظه

Estamos muy contentos de tenerle su majestad y a su magnífica familia.
نحن سعداء جدا بإستضافةِ صاحب السمو وعائلته الملكية.

En ese sentido, estamos muy satisfechos de las manifestaciones que usted ha formulado, Sr. Presidente.
وفي هذا الصدد، نحن سعداء جدا ببيانكم سيدي الرئيس.

nos complacería mucho verles convertidos en miembros de la Conferencia de Desarme lo antes posible.
ونكون سعداء جدا برؤيتها أعضاء في مؤتمر نزع السلاح في أقرب وقت ممكن.

¿Ellos Realmente Piensan Que Un Jurado Va A Apoyarles Cuando Ellos Son realmente felices Permitiendo Que Su Hijo Infecte A Alguna Linda Chica?
هيئة المحلفين ستدعمهم وهم سعداء جدا لترك أبنهم يصيب بنت لطيفه بالمرض؟