Découvrez nos services en

    "سعد حوري" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Saad Houry
        
    El Director Ejecutivo Adjunto Sr. Saad Houry hizo un breve resumen del proceso de examen de mitad del período del plan estratégico de mediano plazo, que se presentará en el segundo período ordinario de sesiones de 2008. UN 83 - قدم نائب المديرة التنفيذية، سعد حوري موجزا مقتضبا لعملية استعراض منتصف المدة للخطة الإستراتيجية المتوسطة الأجل، المزمع تقديمها في الدورة العادية الثانية لعام 2008.
    El Director Ejecutivo Adjunto, Sr. Saad Houry, añadió que a medida que progresara la iniciativa de mejora del funcionamiento de la organización se celebrarían reuniones informativas individuales con los miembros de la Junta Ejecutiva. UN 60 - وأضاف نائب المديرة التنفيذية سعد حوري أنه في الوقت الذي تتقدم فيه مبادرات تحسين الأداء، ستنظم جلسات إحاطة فردية مع أعضاء المجلس التنفيذي.
    El Director Ejecutivo Adjunto, Sr. Saad Houry, hizo una breve presentación sobre la propuesta de prorrogar el plan estratégico de mediano plazo del UNICEF hasta fines de 2013. UN 69 - قدم نائب المديرة التنفيذية سعد حوري عرضا موجزا عن مقترح تمديد الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف حتى نهاية عام 2013.
    En su declaración de apertura, el Director Ejecutivo encomió la excelente labor y la dedicación de los Directores Ejecutivos Adjuntos salientes, Sr. Saad Houry y Sra. Hilde Frafjord Johnson, y dio una calurosa bienvenida a la Directora Ejecutiva Adjunta de Programas, Sra. Geeta Rao Gupta. UN 4 - في كلمته الافتتاحية، أشاد المدير التنفيذي بالعمل الممتاز والدؤوب الذي قام به السيد سعد حوري والسيدة هيلدا فرافيورد جونسون، نائبا المدير التنفيذي المنتهية ولايتاهما، وأعرب عن ترحيبه الحار بالسيدة غيتا راو غوبتا، نائبة المدير التنفيذي لشؤون البرامج.
    En su declaración de apertura, el Director Ejecutivo encomió la excelente labor y la dedicación de los Directores Ejecutivos Adjuntos salientes, Sr. Saad Houry y Sra. Hilde Frafjord Johnson, y dio una calurosa bienvenida a la Directora Ejecutiva Adjunta de Programas, Sra. Geeta Rao Gupta. UN 165 - في كلمته الافتتاحية، أشاد المدير التنفيذي بالعمل الممتاز والدؤوب الذي قام به السيد سعد حوري والسيدة هيلدا فرافيورد جونسون، نائبا المدير التنفيذي المنتهية ولايتاهما، وأعرب عن ترحيبه الحار بالسيدة غيتا راو غوبتا، نائبة المدير التنفيذي لشؤون البرامج.
    El Sr. Saad Houry, Director Ejecutivo Adjunto, señaló que, en los próximos meses, la Oficina de Investigación se ocuparía en crear vínculos con el resto de la organización y ultimar el marco estratégico, que se basaría en los sólidos cimientos edificados por el Centro de Investigaciones Innocenti. UN 54 - وأشار نائب المدير التنفيذي السيد سعد حوري إلى أن مكتب البحوث سيكون، في الأشهر المقبلة، مشغولا بإقامة الروابط مع بقية هيئات المنظمة وبوضع الصيغة النهائية للإطار الاستراتيجي، الذي سيرتكز على أساس متين أرساه المركز.
    El Sr. Saad Houry, Director Ejecutivo Adjunto, señaló que, en los próximos meses, la Oficina de Investigación se ocuparía en crear vínculos con el resto de la organización y ultimar el marco estratégico, que se basaría en los sólidos cimientos edificados por el Centro de Investigaciones Innocenti. UN 54 - وأشار نائب المدير التنفيذي السيد سعد حوري إلى أن مكتب البحوث سيكون، في الأشهر المقبلة، مشغولا بإقامة الروابط مع بقية هيئات المنظمة وبوضع الصيغة النهائية للإطار الاستراتيجي، الذي سيرتكز على أساس متين أرساه المركز.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus