"سعيدة أنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• alegro de que
• alegra que estés
• alegra que hayas
• contenta de que
• Me alegra que
• bueno que
• feliz de que estés
• contenta que
• alegra que te
• alegra que me
• Me alegro que estés
• alegro tanto de que estés

- Con Lucy, Está bien. Me alegro de que tengas una amiga.
جيد , أنا سعيدة أنك وجدت صديقة على قيد الحياة

Cuánto me alegro de que no se enfade. No la toque.
أنا سعيدة أنك لم تغضب و الآن عدني أن لا تلمسه

Hola Me alegra que estés aquí, estaba preocupada por ti
أوه مرحباً أنا سعيدة أنك هنا لقد كنت قلقة بشأنك

Supongo que lo que quiero decir es que de todos los garitos de todos los pueblos de todo el mundo me alegra que hayas entrado al mío.
اظن ان ما أقصده هو من بين كل المطاعم التي تقدم شرابا في البلدات كلها في العالم كله انا سعيدة أنك دخلت لمطعمي

- Nada. Estoy contenta de que haya vuelto a ser como antes.
لا شئ ، اننى فقط سعيدة أنك عدت لطبيعتك القديمة مرة أخرى

y Me alegra que no me preguntes lo que no me debes preguntar.
وأنني سعيدة أنك لا تسألني عن ما ليس عليك أن تسألني

Lo sé, yo también. Me alegro de que me animaras.
أعلم, و أنا أيضا ً أنا سعيدة أنك جعلتيني أفعل هذا

Sé que no se conocían mucho, pero me alegro de que estuviera allí.
أنا أعلم أنه لم يعرفك لوقت طويل لكنني سعيدة أنك كنت معه

Es lo menos que podía hacer. Me alegro de que te sientas mejor.
هذا أقل ما يمكنني أن أفعله أنا سعيدة أنك تتحسنين

Mira, me alegra que estés tratando de superar lo del Sr. Manos de Hombre,
أنظري، أنا سعيدة أنك تحاولين أن تنسي السيد. يد الرجال

De veras estoy bien. Pero me alegra que estés aquí.
أنا فعلا بخير، ولكنى سعيدة أنك هنا

Lisa, me alegra que estés lista para amar otra vez.
أنا سعيدة أنك مستعدة للحب ثانيةً

Querida, me alegra que hayas vuelto. El Sr. Rochester es tan difícil.
-عزيزتى ، اننى سعيدة أنك عدتى مستر روتشيستر صعب جدا

Bueno, me alegra que hayas podido venir.
حسناً, أنا فقط سعيدة أنك حضرتي

Me alegra que hayas podido venir. Estás genial.
سعيدة أنك إستَطعت الحضُور. تبدوا رائعًا.

Y estoy tan contenta de que finalmente hayas abierto un nuevo episodio en tu vida.
و أنا سعيدة أنك تمكنت أخيراً من فتح صفحة جديدة في حياتك

Gracias Edmond. Es bueno que estás criaturas conozcan la honestidad.
شكراً لك، إدموند أنا سعيدة أنك كنت صادقاً

Y estoy feliz de que estés en mi baño.
أنا سعيدة أنك معي في حوض استحمامي

Estoy muy contenta que vino, aunque hubiese sido maravilloso dormir en un cerezo.
أنا جد سعيدة أنك قدمت رغم أنه كان من الممكن أن يكون جميلا النوم في شجرة كرز بريية.

Me alegra que te hayas quedado, sin importar la razón.
انا سعيدة أنك بقيت, لأي سبب كان.

Me alegra que me lo hayas dicho.
أنا سعيدة أنك أخبرتني

Me alegro que estés aquí. No podría hacer esto sola.
, أنا سعيدة أنك هنا . لذا ليس من الضرورى أن أفعل هذا بمفردى

Me alegro tanto de que estés bien y de que los médicos se hayan equivocado.
أنا سعيدة أنك بخير والأطباء مخطئون