"سعيدة و" - Traduction Arabe en Espagnol

• feliz y
• y feliz

Ella de ser feliz y yo de no meterme en el medio.
لنجعلها سعيدة و فرصة لى كى لا أقف فى طريقها

Mi plan es vivir mucho tiempo, y cuando tenga 90 años quiero ser feliz y en buen estado de salud.
لأننى أخطط أن أبقى على قيد الحياة لفترة طويلة و حينما أبلغ من العمر 90 عاماً أريد أن أكون سعيدة و بصحة جيدة

Concede a estos peregrinos un viaje feliz y días de paz, para que guiados por su arcángel... ... lleguen sanos y salvos a su destino.
ندعو أن يحظى هؤلاء الحجاج برحلة سعيدة و أيام من السلام و لتحيط بهم الملائكة فاليصلوا إلى وجهتهم سالمين

Pocos días antes de su boda y de una vida feliz y llena de éxito, monsieur Rupert Bleibner creyó que estaba condenado.
و الحيـاة كانت سعيدة و ناجحـة السيد ً روبرت بلايبنـر ً آمن بأنه كان محكوما عليه

A su debido tiempo, descansaré en paz en mi mausoleo... después de una vida larga, útil y feliz.
في الوقت المناسب، سَأُدْفَنُ هنا في ضريحِي بعد حياة طويلة,سعيدة و مفيدة.

Sólo quiero que seas feliz y que goces de salud.
أنا فقط أريدك أن تكونى سعيدة و بصحة جيدة, ببساطة

Si la hacen de nuevo, necesitan un final feliz y chicas desnudas.
عندما يعيدون إنتاج هذا الفيلم يجب أن يبتكروا نهاية سعيدة و نكاح

Mi vida estará en calma, y feliz y contenta!
تلك المرأة مجنونة , حياتي ستكون هادئة , سعيدة و مرحة

Nos gusta la realeza por aquí, sé feliz y disfrútalo.
نحن كالملوك هنا ,كوني سعيدة و تمتعي بذلك

Esta mañana estabas feliz y radiante y pidiendo que te pateara la cara.
هذا الصباح كنتِ" مبتهجة و سعيدة" و كأنكِ تعيشين في حلم

Y sólo quiero que seas feliz y libre de vello.
و أنا أريدك أن تكوني سعيدة و خالية من الشعر

TUVE UNA VIDA feliz y LE AGRADEZCO AL SEÑOR. ¡ADIÓS Y QUE DIOS LOS BENDIGA A TODOS!
لقد حظيت بحياة سعيدة و اشكر الله وداعا و بارككم الله جميعا

Supe que mi madre sería feliz y mi hermana estaría cómoda.
عرفت أن أمي ستكون سعيدة و أختي ستكون مرتاحة

Ella piensa que puede ir a la universidad y ser feliz, y entonces, el asesino regresa y comienza a matar a todos sus amigos.
تعتقد أنه يمكنها أن تذهب للكليّة و تكون سعيدة و من ثم.. يرجع القاتل

Le recalibramos su giro cingular anterior y miren ahora qué feliz y generosa que es.
لقد قمنا بتعديل التلفيف الحِزامي الأمامي لديها و الآن انظرا كم هي فتاة سعيدة و سخية

Y si vuelvo a Japón, no seré feliz y no sé si sobrevivirá mi matrimonio... pero quiero que mi matrimonio sobreviva, pero, no sé.
و إذا عدت إلى اليابان فسأكون غير سعيدة و لا أعرف إن كان زواجي سينجو... لكنني أريد أن ينجو زواجي...

Espero, señora, que se sienta feliz y bien tratada.
إنني على ثقة ، يا سيدتي بأنك سعيدة و تحظين بحسن المعاملة؟

Yo no estaba seguro, pero está feliz. Y me alegra.
أتعلم , لمّ أكن متأكداً ، لكنها سعيدة و أنا مسرور لذلك.

Quiero ser feliz y Jackson me hace feliz.
اريد ان اكون سعيدة, و جاكسون يجعلني سعيدة

Te deseo una larga y feliz vida de casada, querida.
أتمنى لك حياة زوجية سعيدة و طويلة يا ابنتي