"سعيده جداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• tan feliz
• muy feliz
• alegra mucho
• tan contenta
• alegro
• Mucho gusto
• encantada de

Estoy tan feliz de que quisieras ir a las prácticas de Chelo de Louise.
انا سعيده جداً لأنك أردت حضور تمرين لويس على التشيلو

Espera. Qué pasa, estabas tan feliz de que tuviese este trabajo.
إنتظري ماذا حصل كنتِ سعيده جداً لحصولي على هذ العمل

Hola, chicos. ¿No es un día genial? Estoy tan feliz.
أهلا شباب أليس هذا يوماً عظيماً أنا سعيده جداً

Una vez que lo diga, no quiero reacciones, porque estoy muy feliz con mi decisión.
بعدما اقوله, لا اريد من أي أحد ان يرد لأني سعيده جداً بقراري

Y estoy muy feliz por eso, y tú debrías estarlo.
أن سعيده جداً بهذا وأنت أيضاً يجب أن تكون سعيد

Peter, me alegra mucho que hayas venido.
بيتر انا سعيده جداً أنك فعلتها

Estoy tan contenta de estar en casa.
أَنا سعيده جداً بأنني في البيت.

Si no me equivoco, la última chica a la que llevaste a la hora feliz se puso tan feliz que nos pusieron una queja por ruido.
لو أني أتذكر، فأخر فتاة أخذتها أنت لساعه المرح أصبحت سعيده جداً بحيث وصلتنا شكوى من الضوضاء

Lo siento, Z. Nos encontramos con las velas y Lemon lo dio por hecho, y estaba tan feliz, y, ya sabes, me dejé llevar, y, bueno, yo quería casarme con ella, así que lo dejé
أنا أسف يا زوى لقد مررنا بالشموع و ليمون أفترضت و كانت سعيده جداً و كما تعلمين لقد علقت

Pero, ya sabes, cuando lo viste y dijiste que sí, me dejé llevar, porque parecías tan feliz, y quiero casarme contigo, y era el fin del mundo.
و لكن أتعلمين عندما رأيته و قلت نعم تحمست لأنك بدوت سعيده جداً و أنا أريد حقاً أن أتزوجك

Estoy tan feliz por Mak y Nak.
أنا سعيده جداً لماك و ناك.

Estoy tan feliz de estar en casa.
آه، أَنا سعيده جداً لأنني في بيتي.

Estoy tan feliz de haber venido.
انا سعيده جداً لأني قدمت

Sabes, justo ahora me estoy dando cuenta de que estoy muy feliz en ambos departamentos.
أتعلمين, لقد بدأت ادرك الآن للتو أنا سعيده جداً بكلا هاذين القسمين

Es muy feliz en su nuevo alojamiento.
انها سعيده جداً في سكنها الجديد

Esta neoyorquina estaba muy feliz. Estaba viendo a Big otra vez.
كانت مرأة نيويورك هذه سعيده جداً كنت اواعد "بيغ" مجدداً

Estaría muy feliz de llevarte a tu casa.
سأكون سعيده جداً لو أوصلتكِ إلى المنزل

Me alegra mucho que quisieras volver a verme después de que hiciera tanto el tonto mientras llevaba esa bata de papel sin parte de atrás.
أنا سعيده جداً لأنك أردت رؤيتي مجدداً بعد بعد ابتذالي بشده عندما كنت ألبس ذلك الرداء المفتوح من الخلف

ESTOY tan contenta QUE HAGAMOS ESTO, DANNY.
انا سعيده جداً لاننا سوف نذهب معاً

Me alegro que pudieras ver un poquito.
انا سعيده جداً انك شاهدتى القليل

¿Disculpe, señor? ¿ Señor? Mucho gusto en conocerlo.
إعذرني يا سيدي أنا سعيده جداً لرؤيتك

Dios, estoy encantada de que me enseñaras ese diario.
يا إلهي , أنا سعيده جداً أنني جعلتيني أري ذلك الدفتر