"سعيد أنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• alegro de que
• alegro que
• alegra que estés
• alegra que hayas
• Me alegra que
• alegra que te
• feliz de que
• Qué bueno que
• alegra que me
• feliz que
• Me alegro
• alegra que haya
• alegra de que estés

Me alegro de que se case. Puede que no esté bien diseñado, pero sus genes son sanos. Debería reproducirse.
أنا سعيد أنك ستتزوَّج ربما لست مُخطَّطَاً بطريقة صحيحة و لكن جيناتك جيدة, عليك ان تتكاثر

Vaya, me alegro de que estés bien, porque... yo estaba en el trabajo, como siempre, y vi que estabas herido.
يا رجل ، أنا سعيد أنك بخير ، ' كنت في العمل ، كالعادة، ورأيت أنك اصبت

Por eso me alegro que no puedas hablar todavia.
ولهذا فأنا سعيد أنك لا تستطيع الكلام حتى الآن

Caleb, me alegra que estés de nuevo en la vida de Hanna.
كالب، أنا سعيد أنك عدت مرة أخرى في حياة هانا

-¡Qué belleza! -Me alegra que hayas venido.
كم هذا رائعاً أنا سعيد أنك أستطعت الحضور

Me alegra que me llamaras, porque yo también tengo que decirte algo.
أنا سعيد أنك اتصلتي لانني أريد ان اخبرك شيء أيضاً

Me alegra que te acuerdes, Mortimer.
. أنا سعيد أنك تذكرت يا مورتيمر

Me alegro de que te acostaras con él... porque ahora sé cuánto te quiero realmente.
أنا سعيد أنك ضاجعتيه لأن أصبحت أعرف أنني أحبك فعلاً

Me alegro de que me llamaras. Ya estaba empezando a preocuparme.
أنا سعيد أنك إتصلت لقد بدأت أقلق بعض الشئ هنا

Me alegro que seas una chica moderna.
أنا سعيد أنك فتاة عصرية أنا معجب بالفتيات العصريات

Me alegro que recondujeras tu red de suministros.
سعيد أنك استقمت وتخلصت من مشكلة ملئ المخزون

Me alegro que entienda el grado de su culpa.
أنا سعيد أنك تفهمت في النهاية مدى ذنبك

Bueno, me alegra que estés vivo, pero no quiero que la gente diga que soy incompetente, así que mejor te vuelvo a matar.
حسناً، أنا سعيد أنك حي و لكن لا أريد أن يقول الناس عني أني غير كفء لذلك من الافضل أن أقتلك مرة أخرى إثبت مكانك

Me alegra que estés saliendo de nuevo.
لا بأس أنا فقط سعيد أنك خرجت إلى هناك مرة أخرى

Me alegra que estés aquí. Tengo algo que decirte.
أنا سعيد أنك هنا , أحتاج أن اقول لك شيئاً

Me alegra que hayas estado ahí cuando Nina regresó a la UAT.
أنا سعيد أنك كنت هناك عندما عادت "نينا" الى الوحده

Como sea, me alegra que hayas vuelto. Necesito tu ayuda.
حسنا، على أي حال، أنا سعيد أنك مرة أخرى.

Me alegra que seas tú y no mi mamá. Ni mis hermanos. Ni mi hermana.
أنا سعيد أنك لست أمي أو احد أشقائي أو شقيقتي أو نصف شقيقتي

Me alegra que te agrade. Creo que se lleva bien con Marion.
.أنا سعيد أنك تحبه .(أعتقد أنه يتقدم جيداً مع (ماريون

Estoy feliz de que viesen finalmente que tan increíble ser humano soy.
سعيد أنك أخيراً رأيت أنني إنسان رائع

Qué bueno que llegaste.
أوه، جون، الصبي أنا سعيد أنك هنا.

Sabata, estoy feliz que aparecieras.
ساباتا.. سعيد أنك قد ظهرت اخبره أنني لم أكن أسرقه

Me alegra que haya traído las piezas.
أنا سعيد أنك أحضرت القطع الخاصّة بك.

Me alegra de que estés a salvo, Lizzy.
أنا سعيد أنك آمنة، ليزي.