"سفير جمهورية كوريا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Embajador de la República de Corea
        
    • el Embajador de la República
        
    • del Embajador de la República
        
    • distinguido Embajador de la República
        
    Quisiera también felicitar a su predecesor, Su Excelencia el Embajador de la República de Corea, por sus logros durante su período en la Presidencia. UN وأود أن أهنئ أيضاً سلفكم سعادة سفير جمهورية كوريا على ما حققه من إنجازات أثناء توليه منصبه.
    Deseo pedir al Embajador de la República de Corea que transmita nuestras condolencias más sentidas y sinceras a la familia y amigos del Dr. Lee. UN وأود أن أطلب إلى سفير جمهورية كوريا نقل أعمق التعازي وأصدقها إلى أسرة وأصدقاء الدكتور لي.
    Cedo ahora la palabra al Embajador de la República de Corea. UN وأعطي الكلمة الآن إلى سفير جمهورية كوريا الموقر.
    El PRESIDENTE: Agradezco al Embajador de la República de Corea su declaración y sus amables frases dirigidas al Presidente. UN الرئيس: أشكر سعادة سفير جمهورية كوريا على بيانه وعلى كلماته الطيبة التي وجهها إلى الرئيس.
    Doy ahora la palabra al distinguido Embajador de la República de Corea. UN وأحيل الكلمة الآن إلى سفير جمهورية كوريا الموقر.
    Sr. Rae Kwon Chung, Embajador de la República de Corea para las cuestiones relacionadas con el cambio climático UN السيد راي كوان تشونغ، سفير جمهورية كوريا لشؤون تغير المناخ
    Tiene la palabra el Embajador de la República de Corea. UN وهل ثمة أي وفود تود أن تأخذ الكلمة في هذا الوقت؟ وأعطي الكلمة إلى سفير جمهورية كوريا.
    Permítanme, para comenzar, dar la bienvenida al Embajador de la República de Corea a esta reunión. UN اسمحوا لي بداية بالترحيب بسعادة سفير جمهورية كوريا الموقر في هذا الاجتماع.
    En julio, el Embajador de la República de Corea en el Caribe oriental realizó una visita oficial al Territorio. UN وفي تموز/يوليه، قام سفير جمهورية كوريا في شرقي البحر الكاريبي بزيارة رسمية الى اﻹقليم.
    Para ello me serví de los resultados conseguidos por mis predecesores en la Presidencia en 1997, el Embajador de la República de Corea y el representante de Rumania ante la Conferencia. UN وقد اعتمدت في ذلك على النتائج التي كان قد حققها السفيران اللذان سبقاني في الرئاسة في عام ٧٩٩١ وهما سفير جمهورية كوريا وممثل رومانيا لدى مؤتمر نزع السلاح.
    Embajador de la República de Corea ante Hungría UN سفير جمهورية كوريا لدى هنغاريا
    El 23 de julio de 2005, un individuo entró ilegalmente en la residencia del Embajador de la República de Corea en Helsinki. UN " وفي 23 تموز/يوليه 2005 اقتحم شخص مسكن سفير جمهورية كوريا في هلسنكي.
    Embajador de la República de Corea en Hungría UN سفير جمهورية كوريا لدى هنغاريا
    Tiene ahora la palabra el Sr. Im Han-taek, Embajador de la República de Corea. UN وأعطي الكلمة الآن للسيد إم هان - تايك، سفير جمهورية كوريا.
    Para comenzar, la delegación de Argelia desearía sumarse a los oradores precedentes y dar también la bienvenida al distinguido Embajador de la República de Corea. Nuestra delegación confía en poder trabajar con usted en el marco de las tareas de la Conferencia. UN في البداية يود الوفد الجزائري أن ينضم إلى المتدخلين السابقين للترحيب بسعادة سفير جمهورية كوريا وأن يُعرب له عن أمل الوفد الجزائري العمل معه في إطار المؤتمر.
    El PRESIDENTE: Agradezco al Embajador de la República de Corea su declaración y las palabras amables que dirigió a la Presidencia. UN الرئيس (متحدثاً بالإسبانية): أشكر سفير جمهورية كوريا على بيانه والعبارات اللطيفة التي وجهها إلى الرئيس.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Agradezco al distinguido Embajador de la República de Corea su declaración y las palabras amables que ha dirigido a la Presidencia. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر سفير جمهورية كوريا الموقر على بيانه وعلى كلماته الرقيقة الموجهة إلى الرئاسة.
    El PRESIDENTE: Agradezco su declaración al Embajador de la República de Corea y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر سفير جمهورية كوريا على بيانه وعلى العبارات اللطيفة التي قالها في حق الرئاسة.
    La declaración del Embajador de la República Popular Democrática de Corea partía de esa perspectiva. UN وقد انطلق البيان الذي أدلى به سفير جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من وجهة النظر هذه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus