"سكارا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Skaara
• Skara

No se podrá quitar el dispositivo mientras Klorel y Skaara estén aquí.
الجهاز لا يمكن إزالتها طالما كوريل و سكارا هم ضيوفنا

Skaara nos pidió que lo liberásemos de su Goa'uld. Pero el Goa'uld se niega.
سكارا طلب منا تحريره من الجوؤولد الخاص به , لكن الجوؤولد رفض

Pero el hecho de que supo fijar el código de autodestrucción... demuestra que hay esperanza para Sha're y Skaara.
حقيقة معرفته بشفرة التدمير الذاتي يثبت أن هناك أمل لنجاة شاراى و سكارا كيف ؟

El goa'uld de Skaara será el hijo del goa'uld de Apofis.
الجواؤلد في سكارا من المحتمل انه إبن الذي في ابوفيس

Sr. Joso Skara Ministro de Trabajo y Bienestar Social
السيد يوسو سكارا وزير العمل والرعاية الاجتماعية

Si lo capturamos, podríamos llegar al verdadero Skaara.
اذا مسكناه ومن خلاله ربما ندخل الى سكارا القديم

El rojo indica qué es Klorel quien habla. El azul, Skaara.
يشير الأحمر إلى كوريل أنه من يتكلّم الأزرق ، سكارا

Como, de hecho, han robado el cuerpo de Skaara.
كما عندهم ، في الحقيقة جسد سكارا المسروق

Otra persona representará a Skaara. ¿Les queda claro?
سكارا سيمثّل من قبل شخص آخر هل ذلك مفهوم ؟

Si insistimos más, sabe Dios quién va a representar a Skaara, y entonces no tendremos ninguna oportunidad.
إذا تابعنا هذه القضية ، سكارا سيتم تمثيلة بمن لايعرفة سوى الله ثم لن نترك الفرصة للقيام بهذا أنا لن أدع هذا يحدث

Si concedéis prioridad a Skaara, eso será como sentenciar a muerte a Klorel.
إذا منحت الأولوية إلى سكارا إذاً هذا سيكون كحكم الأعدام ل كلوريل

Pero si lo miras por el otro lado, envías a Skaara al corredor de la muerte.
بالطبع ، إذا تقلبت الأحوال سيكون سكارا فى مكان حكم الإعدام

Y si quieres salvar las dos vidas, dadnos a Skaara y quedaos con Klorel.
وإذا أنت أنقذت كلا الروحين أعطنا سكارا وأنت تأخذ كلوريل

Klorel y Skaara, ¿podéis ambos oír el fallo de la tríada?
كوريل و سكارا هل أنتما الأثنان قادران على سماع قرار المحكمة ؟

Tras considerarlo cuidadosamente, creo que tanto Klorel como Skaara tienen derecho a vivir.
بعد الإعتبارات الحذرة أعتقد أن كلا كلوريل و سكارا يمتلك الحقّ للعيش

Skaara, ahora tienes control prioritario hasta que el Goa'uld sea extraído.
سكارا ، لديك السيطرة الأولوية حتى يتم إزالة ال جوؤولد

Skaara, Nabeh, quiero que me escucheis
سكارا * , * نابيوا * ، أُريدُكما أَنْ تَستمعَا *

Vamos, Skaara. Encontremos una salida.
سكارا هيا بنا نجد طريق للخروج.

Teal'c, ¿adónde llevarán a Skaara, el muchacho?
تيلك , الى اين سيأخذون سكارا , الصغير؟

Sólo él sabe dónde están Sha're y Skaara.
الأن هو الوحيد الذى يعرف مكان "شارا " و " سكارا "ِ

Le interesa mucho loza acanalada en los primeros drenajes que también vemos en Skara Brae en Escocia.
محل اهتمام كبير " التي نراها أيضاً في " سكارا براي " على الساحل الغربي في " اسكتلندا