Dios mío, me gusta tanto la película que decidí aprender de memoria todo el parlamento de Scarlett. | Open Subtitles | الهي كم احب هذا الفيلم جدا وعندها قررت ان احفظ دور سكارلت في الفيلم |
Detras del caviar, las trufas y mi cita con Scarlett Johansson. | Open Subtitles | خلف الكافيار والكمأ ورفيقتي سكارلت جوهانسن |
Scarlett Johansson, Blake Lively, Jessica Biel. | Open Subtitles | سكارلت جو هانسن ، بليك لايفلي ، جاسيكا بيل |
Alguna vez, Scarlet fue usada de cebo en las peleas de perros. | TED | في يوم ما، كانت سكارلت تستخدم في معارك الكلاب كفريسة. |
Ves el hecho de que Scarlet te haya echado de la casa y que los niños no quieran nada contigo, como algo negativo, cuando-- | Open Subtitles | انت تنظر الى سكارلت وهى تطردك من المنزل والاطفال لا يريدون ان يكون لهم علاقه لك , لكن فى الواقع |
Unos 15 minutos más tarde, el segundo camión regresó, transportando a Alvin Scarlett, un tal Carlton McKie y el autor; el camión se detuvo en la puerta de entrada, y los tres hombres descargaron algunas plataformas de carga. | UN | وبعد خمسة عشر دقيقة عادت السيارة الثانية مع ألفين سكارلت وشخص يسمى كارلتون ماكي ومقدم البلاغ؛ ووقفت السيارة عند المدخل وقام الرجال الثلاثة بتفريغ بعض الصناديق. |
Vamos a pedir que nos pinten como Rhett y Scarlett. | Open Subtitles | يجب أن نرسم لنا صوراً مثل ريت و سكارلت |
Mira a Scarlett Johansson en los Oscar. | Open Subtitles | ماذا عن (سكارلت جونسون) بجوائز الأوسكار؟ |
Creo que lo justo sería que descontaras de mi paga para cubrir las horas que Scarlett no trabajó. | Open Subtitles | أعتقد أنه من العدل أن تخصمي من راتبي لتغطي ساعات التي لم تعمل فيها (سكارلت). |
Creo que lo justo sería que descontaras de mi paga para cubrir las horas que Scarlett no trabajó. | Open Subtitles | أعتقد أنه من العدل أن تخصمي من راتبي لتغطي ساعات التي لم تعمل فيها (سكارلت). |
Él es Scarlett. | TED | هذه هي سكارلت. |
Aunque Scarlett Johansson, una de las actrices más populares de EE.UU., interpreta a la Viuda Negra, y la Viuda Negra es la estrella no de una ni dos, sino de cinco películas de Marvel, no hay ni un producto de la Viuda Negra disponible. | TED | لكن هذه الحقيقة حول هذا. حتى وإن سكارلت جوهانسن، و هي واحدة من أعظم الممثلات في أمريكا لعبت درو بلاك ويدوو، وبلاك ويدوو" هي البطلة ليس فقط لواحد أو اثنين, لكن خمسة أفلام مارفيل، |
¿Fui injusto contigo en otra vida, Will Scarlett? | Open Subtitles | هل اخطات بك في حياه اخري يا (ويل سكارلت) ؟ |
Si quieres a Scarlett Johansson, consíguela tú. | Open Subtitles | إذا أردت رقم (سكارلت جونسون), أحصل عليه بنفسك |
Hola, Vince. Soy Scarlett. ¿Es un mal momento? | Open Subtitles | مرحباً, (فينس), أنها (سكارلت) أهل هذا وقت غير مناسب؟ |
¿Sabes quién sale con Scarlett Johansson? | Open Subtitles | أتعرف من يواعد (سكارلت جونسن)؟ |
Damas y caballeros bienvenidos al Scarlet Peacock de Nick Calderelli. | Open Subtitles | سيداتي سادتي مرحبا بكم الى ملهى سكارلت بيكوك الخاص ب نيك كارديلي |
¿Es Will Scarlet un marica con leotardos? | Open Subtitles | وهل "ويل سكارلت" شاذٌ يرتدي الملابس؟ |
Es "señorita", hijo. Señorita Scarlet. No lo olvides. | Open Subtitles | انها انسه سكارلت يافتى لا تنسى ذلك |
¡Scarlet! Scarlet, no soy Mark, ¿sí? | Open Subtitles | سكارلت و سكارلت , انا لست مارك , حسنا؟ |
¡Bien hecho, Escarlette! | Open Subtitles | (أحسنتِ (سكارلت |