"سكته" - Traduction Arabe en Espagnol

• ataque
• derrame
• infarto
• paro
• apoplejía
• cardiaco

Si, mi esposo tuvo un ataque cardiaco. Por favor manden una ambulancia.
أجل, زوجي لديه سكته قلبية أرسل الأسعاف رجاءً

¿Le ordenaste a alguno de tus seguidores que le causa un ataque a Hewitt?
هل امرت واحد من اتباعك لاعطاء سكته دماغيه لهويت

Tuviste un derrame en séptimo grado,
لقد عانيتي من سكته دماغيه في الصف السابع

Artropatía, pérdida de peso, fiebre, gingivitis, y ahora un derrame.
الاعتلال المفصلي, و فقدان الوزن و الحمى , و إلتهاب اللثه والان سكته دماغيه

"¿Ataques, infección, infarto, hemorragia grave, pérdida de vida"?
سكته دماغية ، عدوى نوبة قلبية ، نزيف حاد الموت ؟

Un paro cardíaco en una persona sin antecedentes de problemas de corazón.
سكته قلبية لدى رجل لم يعاني المشاكل في القلب أبداً

No creo que pensara mucho, tuvo una apoplejía.
لا أظن أنها كانت تفكر كثيرا.. لقد عانت من سكته

¿Así que querías darle a alguien que conocías un ataque al corazón?
إذا تريدين إعطاء شخصتعرفيه. سكته قلبية ؟

O puede conducir a un derrame cerebral, hipertensión, o a un ataque cardíaco.
او شئ يؤدى الى سكته دماغيه,انخفاض فى ضغط الدم او سكته قلبيه

Tal vez tuvo un derrame o un ataque cardiaco.
ربما كان لديها سكته دماغيه أو أزمه قلبيه

El ataque se produjo mediante minas explotadas a control remoto que produjeron el descarrilamiento del tren y, según se informó, los rebeldes armados disparaban contra las personas que huían del siniestro.
وقد استخدمت في الهجوم ألغام فجرت لاسلكيا عن نحو أدى إلى انحراف القطار عن سكته. وأفادت التقارير بأن المتمردين المسلحين أطلقوا النيران على الركاب الذين هربوا من موقع الحادث.

Un gran ataque al corazón.
ميت للغايه يا رئيسي سكته قلبية فظيعه

¿De un ataque cardiaco viendo televisión?
سكته قلبيه وهو يراقب التلفاز؟

Creía que le estaba dando un derrame. Menuda reacción.
ظننت انه اصابها سكته ياله من تأثير تركته عليها

Resulta que estaba sufriendo un derrame.
إتضح انه يُعاني من سكته هبطت بالطائرة على الطريق السريع

Un infarto al volante del coche.
و سكته قلبيه أثناء قيادة السياره

No es un infarto o un tumor.
إنها ليست سكته دماغية أو ورم

Pero su malvado hermanastro la intimidó para estafar a una compañía de seguros cuando su amigo tuvo un paro cardíaco.
ولكن أخوها غير الشقيق الشرير خوفها بانه سيفضح الأمر عند شركة التامين عندما تعرض صديقه الى سكته قلبية

Perdón por llegar tarde, pero tuve un paro cardíaco.
آسف لتأخري ، بسبب حالة سكته قلبيه بنوبتي

Si resulta ser una apoplejía en la pituitaria, necesitará cirugía de emergencia inmediatamente.
واتضح انها سكته نخاميه وتحتاج لجراحة عاجلة الآن