"سكرتير ثاني" - Traduction Arabe en Espagnol

• segundo Secretario
• segunda Secretaria

1976-1978 segundo Secretario y primer secretario de la Embajada de Mauritania en Teherán
١٩٧٦-١٩٧٨ سكرتير ثاني وسكرتير أول في سفارة موريتانيا في طهران

1990 a 1993 segundo Secretario de la Embajada de la República de Corea ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
:: 1990-1993: سكرتير ثاني بسفارة جمهورية كوريا في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

- Italia, segundo Secretario y Primer Secretario, 1975-1977
- إيطاليا، سكرتير ثاني وسكرتير أول، 1975-1977؛

segundo Secretario (ascenso por méritos), diciembre de 1981
سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني/ديسمبر 1981

Las otras dos mujeres diplomáticas son la segunda Secretaria en Yakarta y una diplomática subalterna en Sydney (Australia).
أما الوظيفتان المتبقيتان اللتان تشغلهما المرأة فهما وظيفة سكرتير ثاني في جاكرتا ووظيفة دبلوماسي مبتدئ في سيدني بأستراليا.

segundo Secretario (ascenso por méritos), diciembre de 1981
سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الأول/ديسمبر 1981.

segundo Secretario en las Embajadas de Washington, D.C. (1967-1971) y Guatemala (1971-1975)
سكرتير ثاني في سفارتي البرازيل بواشنطن العاصمة (1967-1971) وغواتيمالا

segundo Secretario
سكرتير ثاني

segundo Secretario, 1951 a 1952.
سكرتير ثاني.

Tres mujeres han sido nombradas Embajadoras: una en Suecia, otra en España y otra más en Montenegro. El cargo de Cónsul de los Emiratos Árabes Unidos en China lo ocupa una mujer. Otra mujer ostenta el rango de Ministra Plenipotenciaria de Primera Clase. Hay mujeres en los cargos de Primer Secretario (11 mujeres), segundo Secretario (16 mujeres), Tercer Secretario (71 mujeres), Agregado (47 mujeres) y Asesor (3 mujeres).
د - دخلت المرأة الإماراتية في السلك الدبلوماسي بوزارة الخارجية حيث تم تعيين ثلاث سفيرات في السويد وإسبانيا وجمهورية الجبل الأسود، بالإضافة إلى قنصل في الصين، كما توجد امرأة واحدة بدرجة وزير مفوض من الدرجة الأولى و 11 سيدة بدرجة سكرتير أول و 16 سيدة بدرجة سكرتير ثاني و 71 سيدة بدرجة سكرتير ثالث و 47 ملحق و 3 سيدات بدرجة مستشار.

2 segunda Secretaria
- 2 سكرتير ثاني