"سكودا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Skoda

Es un Skoda con un microscópico motor diesel y una velocidad máxima de 148 km/h
انها سكودا مع المجهرية محرك الديزل وتصل سرعتها القصوى إلى 92.

Este, por supuesto, realmente no es un Skoda
هذا , بطبيعة الحال , ليست في الحقيقة سكودا.

Pero sería el Skoda rival para el genial IQ?
'ولكن هل كان سكودا تكون مباراة لعبقرية معدل الذكاء؟

Bueno, hay una muy buena razón por la que elegí el Skoda Roomster en lugar del Fiat 500
الآن , هناك سبب وجيه جدا لماذا اخترت سكودا رومستر

A diferencia de lo que creéis, no soy yo el que ha estado teniendo una sórdida aventurita... con un idiota de Mirfield que conduce un Skoda, no, esa eres tú.
عكس ماتفكرين به انا لست من يعيش علاقة غرامية مع شخص غبي حزين من ميرفيلد من يقود سيارة سكودا لا هذا سيكون انتِ

Si es un Skoda, estará debajo del asiento izquierdo.
لو كانت السيارة مِن نوع "سكودا" سيكون تحت المقعد الأيسر

Si es un Skoda, estará debajo del asiento izquierdo.
"لو كانت السيارة مِن نوع "سكودا" سيكون تحت المقعد الأيسر"

Un Skoda Felicia verde oscuro.
سيارة سكودا فيليشيا لونها أخضر داكن

Un ejemplo concreto es el bombardeo de las fábricas de armamentos Skoda en Checoslovaquia el 25 de abril de 1945. Antes de bombardear las instalaciones se avisó por radio a los trabajadores de que se podía producir un ataque.
ومن الأمثلة المحددة قصف مصنع سلاح سكودا في تشيكوسلوفاكيا في 25 نيسان/أبريل 1945، فقبل قصف المصنع أُذيع إندار للعمال يشير إلى احتمال الهجوم.

Y este es el coche de rally que vamos a probar... un Skoda Fabia Super 2000.
وهذه سيارة الرالي التي سنقوم باختبارها (سكودا فابيا سوبر 2000)

Viene un nuevo Skoda, se llamará Superb
حسناً انتاج جديد من (سكودا) باسم (سويبيرب)

A las 16.00 horas, en el barrio de Ash-Shurta (distrito de At-Tadamun), un artefacto colocado debajo de un coche particular hizo explosión y causó daños materiales. El vehículo era un Skoda con matrícula núm. 209108 (Damasco), propiedad de Ibrahim Fariz Salim (nacido en 1973 en Damasco), empleado del gobierno provincial de Damasco.
67 - في الساعة 00/16 حصل انفجار في محلة التضامن - حي الشرطة، تبين أنه ناتج عن عبوة ناسفة موضوعة تحت سيارة خاصة نوع سكودا تحمل لوحة رقم 209108 دمشق، عائدة للمدعو إبراهيم فريز سليم، من مواليد عام 1973 دمشق، موظف في محافظة دمشق، نتج عن الانفجار أضرار مادية.

En la localidad de Yadida Artuz, cuatro individuos armados con fusiles Kalashnikov a bordo de un coche Skoda azul mataron al Teniente Coronel retirado Asaad Ahmad Ismail (nacido en 1969 en Masyaf) y a su hermano, el Oficial Asimilado Jefe Sulaiman Ahmad Ismail (nacido en 1971), que se encontraban en su tienda de electrodomésticos.
86 - في بلدة جديدة عرطوز أقدم أربعة مسلحين ببواريد كلاشينكوف يستخدمون سيارة سكودا لونها أزرق على قتل المقدم المتقاعد أسعد أحمد إسماعيل من مواليد عام 1969 مصياف، وشقيقه المساعد سليمان أحمد إسماعيل من مواليد عام 1971 وذلك في محله المعد لبيع الأدوات المنزلية.

"Especialmente en la Fábrica de Skoda en Checoslovaquia, que para aquel entonces habían ocupado mientras que ellos mantenían una actividad febril, nosotros no hacíamos absolutamente nada".
( و بالذات مصانع شركة ( سكودا ... ( فى ( تشيكوسلوفاكيا ... و التى كانت تحت الأحتلال فى هذا الوقت

- Sí, vamos! Noticias de un nuevo Skoda.
الأخبار عن (سكودا) الجديده, ها هي

Tu camioneta Skoda seguro va a ganar esa fácil, no?
فان سكودا الذهاب الى أن كريم (!

Ese es el Skoda Iglesia Católica.
تلك كنيسة (سكودا) الكاثوليكية

En 2005, adquirió tres unidades de Skoda Holding (República Checa), es decir, la división Skoda JS, el consorcio Skoda Steel y Hut and Kovárny), por 200 millones de dólares, con lo que consiguió competitividad, acompañada de un mejor acceso a los mercados de Europa oriental.
كما أنها حصلت على ثلاث وحدات من شركة سكودا القابضة (Skoda Holding) (تشيكيا) (أي شركة شعبة سكودا: Skoda JS division، وSkoda Steel consortium: اتحاد سكودا للصلب، وHut and Kovárny: " هوت وكوفارني " في عام 2005 مقابل مبلغ 200 مليون دولار. وأتاح هذا الشراء للشركة، فيما يتعلق بقدرتها التنافسية، تحسين إمكانية الوصول إلى أسواق أوروبا الشرقية.