"سكوفيلد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Scofield
• Schofield
• Scolfield

Ustedes vayan, cubran esa salida. ¡Scofield y Burrows están en el edificio!
يا شباب عليكم بتغطية ذاك المكان سكوفيلد وبروس في البناء

No será bien recibida en el bando de Scofield así que vincula su imagen con la de Self.
افنها لن تكون مرحب بها في معسكر سكوفيلد لذلك , اربط صورتها مع صورة سيلف

¡Te bajaré a balazos, Scofield! ¿Dónde están los aéreos y los otros?
سأطيح بك أرضاً سكوفيلد أين اللاسلكي والآخرون؟

Y no creas que no sé adónde vas, Scofield.
ولا تعتقد بأني لا أعلم إلى أين ستذهب يا سكوفيلد إلى أين سأذهب؟

Odio desperdiciar la comida de la Sra. Schofield, dándotela a ti.
هنا ثم سأغذيك طبخ سيدة سكوفيلد جيد جدا لك

Capitán, el gerente dice que Scofield tiene en arriendo la unidad 164.
في أوسويغو كابتن ، المدير يقول أن سكوفيلد حصل على ايجار في الوحدة 164

Le prometo que es sólo cuestión de tiempo para que sepamos todo... lo que está en la cabeza de Scofield.
أعدك بأنها مسألة وقت فقط قبل أن نعرف كل شيء موجود في رأس سكوفيلد

Es sólo cuestión de tiempo antes de saber todo lo que hay en la mente de Scofield.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن نعرف كل شيء موجود في رأس سكوفيلد

¿Cómo podía Scofield tener acceso exclusivo a usted,... ponerle un cuchillo enfrente y atarlo a una silla, a usted, el alcaide de la penitenciaría?
كيف كان سكوفيلد قادراً على امتلاك القدرة في الوصول إليك أخرج سكيناً عليك وربطك في كرسيك يا مدير السجن؟

La búsqueda en el río... bajo el departamento de Scofield dio frutos.
الباحثين في النهر أسفل شقة سكوفيلد وجدوا بعض الأشياء

Los números de serie concuerdan... con una orden que hizo Scofield con Dell... unos meses antes de ser encarcelado.
أرقام تسلسلية متوافقة وضعها سكوفيلد قبل أشهر من إلقاء القبض عليه

Nunca pensé que diría esto, Scofield... pero le agradezco a Dios por el día en que entraste a Fox River.
لم اعتقد انني سأقول هذا، سكوفيلد لكني أشكر الله على اليوم الذي هربتم فيه من السجن

Así que quieres arruinar la vida de Scofield... pues ponte en la fila.
إذا أنتي تريدين تدمير حياة سكوفيلد حسناً

Scofield siempre supo que la rata era la llave a Abruzzi.
سكوفيلد كان يعرف أن الارنب هو مفتاح أبروزي

Hablando de Scofield... ese accidente fue fingido.
الخطاب عن سكوفيلد التحطم كان مسرحية

¿Querías que descifrara la reunión de Scofield con Tancredi?
لقد اردتنى أن أكتشف مكان التقاء سكوفيلد و تانكريدى

Michael Scofield, escapó de la Penitenciaría Fox River hace una semana.
هرب مايكل سكوفيلد من فوكس ريفر منذ أسبوع مضى

Deberías oír lo que tengo que decirte, Scofield.
أنت يَجِبُ أَنْ تَسْمعَ ما يَجِبُ علي قوله سكوفيلد.

Él y yo estamos destinados en Schofield.
هو و أنا مقيمين خارجاً في سكوفيلد

¿Puede convencer a Schofield de que vaya al pueblo... hasta que pasen los líos?
...أقول، جيك، اه هل تعتقد يمكنك التحدث مع سكوفيلد لينتقل إلى المدينة حتى تنتهي هذه المشاكل؟

La Srta. Schofield va a tener un bebé.
سيدة سكوفيلد مشغولة شرعت لتلد طفلا

La poliza de seguro anterior del Sr. Scolfield de aún no ha sido dada de baja.
فبوليصة تأمين سيد (سكوفيلد) منذ رئيسه السابق لم تصدر بعد