"سلاحف" - Traduction Arabe en Espagnol

• tortugas
• tortuga
• Tortusaurus

Hasta aquí, este disfraz ha funcionado... pero recuerden, somos tortugas no guardias de honor.
حتى الآن هذا التنكر فعال ولكن تذكروا نحن سلاحف ولسنا حراساً شرفيين

DL: Vio peces, delfines, ballenas, tiburones, e incluso algunas tortugas marinas.
د. ل. : لقد رأت سمك، دلافين، حيتان، قروش، و حتى بعض سلاحف البحر.

Así que creo que en todas las etapas, existe esa metáfora, hay tortugas hasta el final.
لذلك، أظن أنه عند كل مرحلة لدينا هذه الإستعارة، هناك سلاحف على طول الطريق.

Imaginaba tiburones gigantes que dominaban la cadena trófica y elegantes tortugas que bailaban entre los arrecifes de coral.
لقد صوّرت أسماك القرش الكبيرة المهيمنة على السلسلة الغذائيّة ورأيت سلاحف البحر الرشيقة ترقص حول الشعاب المرجانية.

¿Quieres quedar esta noche y hacer el amor al estilo tortuga ninja?
أتريد أن نتسكع الليلة و نمارس جنس سلاحف النينجا ؟

Las tortugas marinas tienen caparazones más planos y livianos para deslizarse aerodinámicamente a través del agua.
سلاحف البحار ذات أصداف ملساء ولامعة؛ من أجل حركة سلِسة في الماء.

Le dije: "No, no, son sólo pájaros y tortugas, no nosotros".
لا ،إنهم مجرد طيور و سلاحف و لكن ليس نحن

Y un día... encontré un recipiente de vidrio roto... con cuatro tortugas bebés.
وذات يوم عثرت على زجاجة محطمة ومبعثرة وأربع سلاحف صغيرة

No sé qué hacían, pero las tortugas marinas vinieron hasta la casa.
انا لا اعرف ماذا كانوا يفعلون و لكن سلاحف البحر جاءت للبيت

Son una de las tortugas de agua dulce más grandes del mundo, de más de 1 m de largo y con un peso de más de 40 Kg.
انهم احد اضخم سلاحف المياه فى العالم طولها يتعدى المتر ووزنها يزيعد عن الاربعون كيلوجرام

No hay tortugas a donde va papá.
لا يوجد سلاحف حيثما سيذهب والدك

Y en la cuarta mañana. Juntó un par de tortugas marinas, Las ató unas a otras y armó una balsa.
في اليوم الرابع ربط اثنين من سلاحف البحر

Okey, Darnell, estas pintando pintando una tortuga ahora mismo, y no estoy pidiendo consejos legales a ti, o a cualquier otro pintor de tortugas.
ولن آخذ استشارة قانونية منك أو من أي دهان سلاحف آخر

Mamá, no puedes vender mis tortugas ninjas.
أمي ، لا يمكنك بيع سلاحف النينجا التي لي

Las Falsas tortugas deben aguardar el Ilamado.
أي سلاحف مخادعة, تنتظر في الأجنحة حتى تستدعى

De hecho, más de 25 tipos de tortugas de agua dulce en China están ahora disminuyendose poco a poco.
في الواقع، إن أغلب أنواع سلاحف الماء العذب ال 25، في الصين تعتبر نادرة جداً

Es un accesorio de las tortugas Ninjas.
إنّه مُلحق لدراسة شخصيّات سلاحف النينجا

Las tortugas verdes de mar adoran llenarse el estómago con gelatina venenosa.
سلاحف البحر الخضراء تحب ملئ معدتهم الحديدية بالهلام السام

Pero a pesar de todo, podrán ver lo que parecen cuatro tortugas gigantes!
ولكن بالرغم من ذلك ، يبدو من مظهرهم إنهم أربعة سلاحف عملاقة

Acabo de comprar algunos bebés tortuga y nadie va a alimentarlas
لقد إشتريت للتو سلاحف صغيرة و لا أحد يعلم كيف يطعمها

Si los monstruos siguen ganando poder, en especial el Tortusaurus, - estamos jodidos.
إذا استمر الوحوش في الظهور، وخصوصاً سلاحف الديناصور، فنحن هالكون