"سلاح الجريمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• el arma homicida
• el arma asesina
• arma del crimen
• del arma homicida
• un arma homicida
• arma del delito

Cuatro: en el juicio, identificaron el arma homicida como la misma navaja.
رابعاً: ميّزوا سلاح الجريمة في المحكمة وقالوا أنه نفس السكين.

Cuando los policias encontraron el arma homicida a tres cuadras de la escena del crimen no hubo resultados.
أتعلمي عندما وجد الشرطة سلاح الجريمة على بعد 3 شوارع من مسرح الجريمة أرادوا نتائج

Es bastante parecido. La herramienta para tallar hielo podría ser el arma homicida.
إنها متقاربة للغاية، إزميل الثلج هذا قد يكون بالتأكيد سلاح الجريمة

Porque no encontramos el arma asesina en la tienda, no es así?
لأننا لم نجد سلاح الجريمة في المتجر أليس كذلك ؟

Incluyendo, como muestra de su desprecio por la policía, el arma del crimen.
بالإضافة إلى , كتعبير آخير عن أحتقارك للشرطة سلاح الجريمة ذاته

Bueno, espero que tengas razón porque acabo de encontrar el arma homicida.
اتمنى لو انك على حقك لاني وجدت سلاح الجريمة للتو

el arma homicida se compró en una armería local hace dos días.
شراء سلاح الجريمة من متجر محلي لبيع السلاح قبل يومين

Ahora, puedes esperar a que los ordenadores lo confirmen, si eso es lo que quieres, pero Wade Crewes te mintió sobre el arma homicida.
الان يمكنك ان تنتظر الحواسيب ,لتاكد هذا ان شئت لكن وايد كروز كذب عليك عندما اخبرك انه رمى سلاح الجريمة

Pero hay un cadáver, tus huellas están en el arma homicida y estabas en la escena del crimen.
لكن بحوزتهم الجثة و بصمات أصابعكِ على سلاح الجريمة و هم وجدوكِ في مسرح الجريمة

Los buzos recuperaron el arma homicida en el agua por la calle Sur.
أستردَ ألغواص سلاح الجريمة من داخِل المياه عن طريق شارع الجنوب.

El arresto se hizo esta noche después de que la policía encontrase la que sospechan que fue el arma homicida, una Remington 2020 sin registrar, en su coche.
القبض تم في وقتٍ سابق في هذا المساء بعد ان عثرت السلطات سلاح الجريمة للمشتبه به سلاح ناري غير مصرح به 2020 في سيارته

Primero, algún técnico sacó el arma homicida sin documentación y ahora simplemente ha desaparecido.
أولا، وسحبت بعض التكنولوجيا سلاح الجريمة دون وثائق، والآن انها ذهبت فقط.

Después se lo obligó a firmar una declaración y posteriormente los agentes de policía se confabularon para sacar una pistola del río Chirchik y afirmaron falsamente que era el arma homicida.
وأُكره شقيقه عندئذ على توقيع تصريح، وتآمرت الشرطة بعد ذلك لانتشال مسدس من نهر شيرشيك مدعية زوراً أنه سلاح الجريمة.

Creo que descubrirá que es un procedimiento normal, después de todo, el arma homicida podría aún estar escondida en alguna maleta.
! أعتقد أنه اجراء طبيعي بحت و على أي حال يمكن أن يكون سلاح الجريمة مخبأ بحقيبة أحدهم

En tanto, el arma asesina estuvo en su mano todo el día.
في حين أن سلاح الجريمة كان في يدك طوال اليوم

Ésta, de hecho, es el arma asesina, ¿no es así, general?
هذا فى الواقع هو سلاح الجريمة, اليس كذلك يا جنرال ؟

El arma del crimen parece ser un cuchillo táctico con una hoja en sierra entre 15 y 18 centímetros.
سلاح الجريمة على ما يبدو أنه سكين تكتيكي مع شَفرة مسننّة بطول ستة أو سبعة بوصات.

De conformidad con la información recibida, existen algunos casos en los que al parecer los asesinos se entregan a la policía con el arma del crimen.
وتتحدث المعلومات الواردة عن بعض الحالات التي يقال فيها إن مرتكبي الجريمة يسلمون أنفسهم إلى الشرطة ومعهم سلاح الجريمة.

Mira esto. Está cubierto de algún tipo de sustancia aceitosa. Podría ser del arma homicida.
أنظري إلى هذا، إنّه مغطى بمادة زيتية، قد يكون ذلك من سلاح الجريمة.

Creo que es bastante ingenuo, en realidad, suponer que tu bastón fuera un arma homicida.
في الحقيقة , أعتقد بأنه صريح جداً بأكتشافه أن عكازك كان سلاح الجريمة

La Fiscalía no presentó ninguna prueba de huellas dactilares en el cuchillo ni ninguna otra prueba que relacionara la presunta arma del delito con los acusados.
ولم تقدِّم النيابة أي دليل من البصمات على السكين، أو أي دليل آخر يمكن أن يربط سلاح الجريمة المزعوم بالمتهمين.