"سلف مقدمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• anticipos
• anticipo hecho

anticipos a gobiernos y organismos de ejecución
سلف مقدمة إلى الحكومات وللوكالات المنفذة

anticipos a gobiernos y organismos de ejecución
سلف مقدمة إلى الحكومات والوكالات المنفذة

Las cuotas y contribuciones aportadas por los Estados Partes, las organizaciones internacionales y la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos con arreglo al párrafo 5.2, los ingresos diversos y cualquier anticipo hecho con cargo al Fondo de Operaciones para cubrir gastos administrativos se acreditarán al Fondo General.
وتقيد في الجانب الدائن من الصندوق العام الاشتراكات التي تدفعها الدول الأطراف والمنظمات الدولية والسلطة الدولية لقاع البحار المشار إليها في المادة 5-2، والإيرادات المتنوعة، وأية سلف مقدمة من صندوق رأس المال المتداول لتغطية النفقات العامة.

anticipos al personal y a consultores
سلف مقدمة للموظفين والخبراء الاستشاريين

anticipos a organismos de cooperación y organismos de apoyo
سلف مقدمة الى الوكالات المتعاونة والمنظمات الداعمة

anticipos a los gobiernos para enajenar viviendas
سلف مقدمة من حكومات للتصرف بالمنازل

anticipos pagados a organismos de ejecución
سلف مقدمة إلى الوكالات المنفذة

anticipos pagados a los organismos de ejecución
سلف مقدمة للوكالات المنفذة 961 252 001 193

anticipos de gobiernos y organismos de ejecución
سلف مقدمة من حكومات ووكالات منفذة

anticipos a gobiernos y organismos de ejecución
سلف مقدمة إلى حكومات ووكالات منفذة

La Junta también observó casos en que los anticipos hechos a los funcionarios no se habían recuperado oportunamente.
ولاحظ المجلس حالات لم يتم فيها في الوقت المطلوب استرداد سلف مقدمة إلى الموظفين.