"سماعكَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• oírte
• escucharte
• escucho

Lo siento, no pude oírte por culpa de ese disco rayado.
معذرةً، لم أستطع سماعكَ بسبب صوت تلك الأسطوانة المشروخة

Joder no quiero oírte decir eso. Siempre dices que puedes arreglarlo.
لا أودّ سماعكَ تقول ذلك، لطالما قلتَ إنّه يمكنكَ معالجة الأمر

Cállate. Puedo oírte allá arriba.
أصمت، يمكنني سماعكَ

Lo siento, no pude escucharte por la música.
أنا أسف، لم أستطع سماعكَ بسببِ الموسيقى.

No puedo escucharte desde todo el camino en el autobús.
لا يمكنني سماعكَ أيّها الخائن.

No lo escucho bien, pero estamos llamando a todos los hospitales.
اسمه أوجه مشكلة في سماعكَ لكن مصادرَنا تتفقد كل مستشفى

Ni siquiera sé si me escuchas, pero yo sí te escucho, Jake.
لا اعلم حتى إذا كنتَ تسمعني (لكنني استطيعُ سماعكَ (جايك

Quiero oírte decirle a Dios que lo lamentas.
-أريد سماعكَ تتضرّع إلى الله بندمكَ

No puedo oírte... perfecto.
...لايمكنني سماعكَ على الإطلاق ممتاز

¡Hal! ¡Podemos oírte! ¡Estamos aquí abajo!
هال" بوسعنا سماعكَ" نحن في الأسفل

Más alto, no puedo oírte.
أعلى، لا يمكنني سماعكَ.

No puedo oírte. ¿Qué era eso?
لا أستطيع سماعكَ, ما كان ذلك؟

No puedo oírte.
-لا أستطيع سماعكَ

No puedo... oírte.
لا يمكنني سماعكَ .

No puede escucharte, hermano.
لا يمكنها سماعكَ يا أخي

No puedo escucharte bien.
لا أستطيع سماعكَ بوضوح

Puedo escucharte.
يمكنني سماعكَ تحدث إلي رجاءً

No te escucho. El test del punto rojo.
لا يمكنني سماعكَ.

Sí, te escucho.
نعم ، يمككني سماعكَ.

No te escucho.
لا يسعني سماعكَ