"سمعتيه" - Traduction Arabe en Espagnol

• oíste
• oído
• escuchaste
• oyó
• escuchó
• escuchado
• oyeron

No querrá ir. Ya lo oíste.
لن يذهب إلى ليسيل، لقد سمعتيه لقد قرر الرحيل

Lo oíste. ¿Por qué no deshaces tu truco y te pierdes?
أنتِ سمعتيه , إذاً لماذا لا توقفي خدعك السحرية و تختفي ؟

Si realmente quiere ayudar, olvide todo lo que ha visto y oído.
لوأردتأن تُساعديحقا ، إنسى كل ما رأيتيه أو سمعتيه

Quizás hay algo que has oído que antes no pensaste que fuese relevante.
ربما هناك شيءٌ سمعتيه لم تعتقدِ أنّه له علاقة

Aunque eso no significa que lo que escuchaste en la radio era una ilusión.
و مع ذلك, فلا يعني أن ما سمعتيه على اللاسلكي كان وهماً

Era culpable. Confesó su crimen. Lo escuchaste igual que yo.
لقد كان مذنب، لقد أعترق بجريمته أنتِ سمعتيه كما سمعته أنا

¿No es posible que cuando llegó allí y pasó por la puerta lo que oyó haya sido la televisión con risas y voces de hombre y mujer?
أكان من المحتمل أنك حين رجعتى و مررتى بالباب المغلق فكان ما سمعتيه هو التليفزيون ؟ و كان صوت رجل و امرأة و ضحكاتهم ؟

Probemos esto... dígame todo lo que escuchó.
لنحاول هذا أخبرني بكل شئ سمعتيه

¿Cuándo lo oíste moverse por última vez?
متى كانت آخر مرة سمعتيه يتحرك؟

Esas voces que oíste lo que Claire ha visto, la muerte de Ernie está todo relacionado, Mercy.
هذا الكلام الذي سمعتيه الذي رايته كلير , موت ايرني كله متصل ميرسي كله مترابط

Si yo buscara venganza, atacaría a la yugular, a la carótida o al corazón. Creo que oíste bien.
اوالشريان السباتي أو القلب ، كلا ، أعتقد أن ما سمعتيه صحيح

Bueno, ¿por qué no me dijes lo que oíste y yo te paro cuándo estés equivocada?
حسناً ، لمَ لا تخبريني بما سمعتيه وسأوقفكِ إن كنتِ مخطئة

Si ese dinero sigue llegando, entonces lo que oíste de tu amigo es correcto.
إذا أستمر هذا المال فى التدفق إذن ما سمعتيه من صديقك يكون صحيح

WH-¿qué has oído hablar de ese nuevo lugar en col-Colorado y 26?
مالذي سمعتيه عن المكان الجديد في كولورادو والسادسة والعشرون؟

No sé qué has oído o si te va a llegar esto siquiera.
لذا، أنا لا أعرف ما قد تكونيه سمعتيه أو إذا كنت حتى ستحصلين على اجابه

Ya le has oído. Vete. Y no vuelvas.
حسناً ، لقد سمعتيه ، إخرجي و لا تعودي

No cuando lo has oído durante 30 años, Ida.
."ليس بعدما سمعتيه لمدة 30 عاما يا "ايدا

Lo escuchaste. No está pensando bien, mamá.
.لقد سمعتيه , إنّه لا يفكر بشكلٍ صحيح يا أميّ

Solo necesito saber que no hablarás con nadie de lo que escuchaste.
أريد أن اتأكد من إنكِ لن تخبرى أى أحد بما سمعتيه

Necesito saber qué escuchaste antes de que te colgara.
يجب أن أعرف ما سمعتيه قبل أن أقفل معك الخط

¿Podría identificar la voz que oyó?
أتعتقدين أنك ربما تتعرفين على الصوت إذا سمعتيه ثانيا ؟

Estoy obligado a pedirle que nos diga lo que escuchó de la discusión el día anterior a la muerte de la señora Inglethorp.
لزاماً علي أن أطلب منك أن تخبرينا كل شئ عما سمعتيه في الجدال الحاصل قبل وفاة السيدة "انغلثورب"

No sé qué has escuchado de los demás... pero el único en el que debes confiar ahora soy yo.
لا أعلم ما الذي سمعتيه من الآخرين ولكن أنا هو الشخص الذي يجدر بك تصديقه الآن

Sigan comiendo ese cordero delicioso que oyeron chillar esta mañana.
أكملوا أكل ذلك الحمَل الرّبيعي اللّذيذ الذي سمعتيه يصرخ هذا الصباح