| - ¿Oír qué? | Open Subtitles | - سمعت ماذا ؟ - |
| - Oír qué? - Ese ruido. Espera. | Open Subtitles | ـ سمعت ماذا ؟ |
| ¿Escuchar qué antes? | Open Subtitles | سمعت ماذا بالسابق؟ |
| - ¿Escuchar qué? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| Oíste lo que el juez dijo acerca que el tratamiento es muy efectivo | Open Subtitles | شكرا لك جيري , انت سمعت ماذا قال القاضي حول ان العلاج يمكن ان يكون فعالا جدا |
| ¿Oír qué? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| - ¿Oír qué? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| ¿Oír qué? | Open Subtitles | ـ سمعت ماذا ؟ |
| ¿Oír qué? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| - ¿Oír qué? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| - ¿Oír qué? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| - ¿Escuchar qué? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| ¿Escuchar qué? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| - ¿Escuchar qué? | Open Subtitles | - سمعت ماذا ؟ |
| Oíste lo que dijeron, sólo hay perros y ratas. | Open Subtitles | سمعت ماذا قالوا , يوجد كلاب وجرذان فقط بالخارج |
| Pero no importa cuán bueno fue, ya Oíste lo que dije. | Open Subtitles | لكن اسمعني، مهما كان لطيفاً معك سمعت ماذا قال |
| ¡Abe! ¿Oíste lo que ocurrió anoche? | Open Subtitles | آيب , هل سمعت ماذا حدث الليلة الماضية ؟ |
| - ¿El qué? | Open Subtitles | ـ سمعت ماذا ؟ |
| - Creí que lo habías oído. - ¿Qué cosa? | Open Subtitles | حسناً لقد ظننت أنك سمعت - سمعت ماذا ؟ |
| - ¿Enterarme de qué? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 