"سمكري" - Traduction Arabe en Espagnol

• plomero
• fontanero

Mi papá a veces trabajaba como electricista o taxista o plomero pero su trabajo principal era vender drogas.
كان والدي يعمل أحيانا ككهربائي أو سائق سيارة اجرة أو سمكري لكن عمله الرئيسي كان يبيع الممنوعات

Mira, soy plomero, y siempre le explotan los inodoros a las personas que no tienen seguro.
اسمعي انا سمكري و دائما الناس الذين ليس عندهم تأمين ملاك المنازل تنفجر مراحيضهم

No, protejo a Sam Poteet porque tienes una placa, un arma y poder... y Sam es un plomero Cheyenne...
كلا, أقوم بحماية سام بوتيت لإنه لديك شارة , سلاح و السلُطة و سام سمكري من الشايان ..

¿Para verla vestida de blanco y se case con un fontanero que le dé un apellido sin valor y aporte sólo buenas intenciones?
لتُريها تتزوج في فستان أبيض في كنيسة صغيرة مع سمكري يعطيها أسماً لا يسوى و قذارة تحتوي على النيات الطيبة؟

Es un fontanero fantástico.
إنه الشخص المنشود إنه سمكري عظيم حقاً؟

Quería decirte que el baño de abajo está raro y quería llamar a un plomero.
أردت إخبارك بأن الحمام في الطابق السفلي معطل وأردت استدعاء سمكري

Soy un plomero travieso y tú eres la neurocirujana solitaria.
أنا سمكري شقي وأنتِ جراحة عصاب وحيدة أليس كذلك؟

¿Te das cuenta que para ser plomero, carpintero o electricista?
هل تدركين أنه نتيجة لذلك من الممكن أن أصبح ، سمكري أو نجار أو كهربائي...

¿Por qué enviar a un plomero a hacer un trabajo de plomero?
ولماذا نرسل سمكري ليعمل اعمال السمكرة؟

Estoy seguro de que su papá fue plomero.
أنــا متــأكد أن والده كـان سمكري.

No es sólo plomero.
إنه ليس مجرد سمكري

Pero conozco a un gran plomero. Su nombre es Ramón.
لكنني أعرف سمكري جيد اسمه( رامون)

O tal vez un plomero.
أو لعله سمكري

¿Qué clase de plomero eres?
أيّ سمكري أنت؟

- Soy un plomero travieso.
-أنا سمكري شقي

Ves, tiempo de sobra. - No me lo puedo creer. Venir en furgoneta de fontanero.
.أترين, عدة مرات- .تحولك إلى سمكري الشاحنة-

- Tienes que traer a un fontanero. - Vale.
يجب أن تجلبي سمكري إلى هُنا - حسناً -

Danny me dice que eres un buen fontanero.
أخبرني "داني" بأنك سمكري جيد

El 12 de abril de 2002, habiendo sido informado de que el Sr. Bakhtiyari no era agricultor afgano, como él había sostenido, sino fontanero y electricista, y que provenía de Quetta (Pakistán), el Departamento de Inmigración y Asuntos Multiculturales e Indígenas ( " el Departamento " ) le comunicó que se iba a examinar la anulación de su visado y le brindó la posibilidad de formular observaciones sobre los motivos aducidos.
2-6 وبعد تلقي معلومات تفيد بأن السيد بختياري سمكري وكهربائي من كويتا في باكستان وليس مزارعاً أفغانياً كما ادعى، أرسلت إدارة الهجرة وشؤون الثقافات المتعددة والسكان الأصليين (الإدارة)، في 12 نيسان/أبريل، إخطاراً إلى السيد بختياري تعلنه فيه بنية النظر في إلغاء تأشيرته وتمنحه فرصة للرد على الادعاءات.

Es un fontanero.
إنه سمكري.